502书库

枕 上（第1页）

枕上

枕上三更雨，天涯万里游〔1〕。

虫声憎好梦〔2〕，灯影伴孤愁。

报国计安出〔3〕?灭胡心未休〔4〕。

明年起飞将，更试北平秋〔5〕。

题解

此诗作于孝宗淳熙四年（1177）十二月，陆游53岁，在成都赋闲。本年八月，得都下书报，有差知叙州之命，上任定于明年。诗人不能不有所感触，以致长夜难眠。此诗便以“枕上”为题，借午夜所思，表达其复杂而矛盾的心态：入蜀七年，离家万里，却无功于国，徒剩孤愁，此其一；差知叙州，身离前线，有心灭胡，计将安出?此其二。令人钦佩的是，万般无奈之中，诗人不失信心，故尾联“明年起飞将，更试北平秋”，以李广自期，亦以之期人。

注释

〔1〕“天涯”句：陆游于孝宗乾道六年（1170）五月离山阴，十月入蜀，相距万里。万里，约数。《渔家傲》：“东望山阴何处是?往来一万三千里。”〔2〕憎好梦：忧乱美梦。憎，厌憎，忧乱。〔3〕安：怎，如何。〔4〕胡：指金侵略者。〔5〕“明年”二句：意谓希望明年朝廷起用李广那样的人，在盛秋的右北平大显身手。飞将，飞将军李广。《汉书·李广传》：“于是上乃拜广为右北平太守。……上报曰：‘……将军其率师东辕，弥节白檀，以临石北半盛秋。’厂在郡，匈奴号曰‘汉飞将军’，避之，数岁小人界。石北半，今河北省部分地区。