502书库

夜归（第1页）

夜归

疏钟渡水来〔1〕，素月依林t〔2〕。

烟火认茅庐〔3〕，故倚船篷望〔4〕。

题解

此诗作于宁宗庆元元年（1195）暮春，陆游71岁，在山阴三山别业。这是诗人再次隐居的第六个年头。春夏之交，风日清美，诗人不时出游，以为“身外岂关吾辈事，镜中已换昔时人。”（《春夏之交，风日清美，欣然有赋》）这种恬淡的心境化作一幅乘船夜归图：水上漂渡的钟声，依林而上的月亮，斜靠船篷而望的诗人和远处烟雾中依稀可辨的茅屋，真像脱离了尘世，进入了仙境。

注释

〔1〕疏钟：疏落的钟声。〔2〕素月：皎洁的月亮。〔3〕认：辨认。茅庐：指山阴三山别业的八九问草屋。《诗稿》卷二十三《有叟》曰：“有叟镜湖边，茅茨八九椽。”〔4〕故：久。倚（yǐ）：斜靠。