502书库

海中醉题时雷雨初霁天水相接也（第1页）

海中醉题，时雷雨初霁，天水相接也

羁旅那复恨〔1〕?奇观有南溟〔2〕。

浪蹴半空白，天浮无尽青〔3〕。

吐吞交日月，澒洞战雷霆〔4〕。

醉后吹横笛，鱼龙亦出〔5〕。

题解

此诗作于高宗绍兴二十九年（1159）秋天，陆游35岁，在福州央曹任上。诗人就任福州宁德县主簿不到半年，就被调任为福州央曹，对勇于进取的诗人来说，不啻是一种鼓励。福州滨海，此诗以浪漫手法写雷雨初霁的海上奇观和由奇观所展开的丰富想像，表达诗人乐于羁游的豪迈心情。尾联醉吹横笛，以景结情。

注释

〔1〕羁（ji）旅：在外地作官。恨：遗憾。〔2〕南溟：此处指东海。溟，海，海色深黑为溟。《庄子·逍遥游》：“是鸟（指鹏）也，海运则将徙于南溟。南溟者，天池也。”〔3〕“浪蹴（cù）”二句，意谓有时浪涛汹涌蹴踊半空，一片白色，有时蔚蓝的天空仿佛浮动在平静的水面，一片湛蓝。〔4〕“吐吞”二句：意谓日月的吐吞仿佛在海中交替，雷霆的澒洞仿佛在海中接战。曹操《步出夏门行·观沧海》：“日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。”贾谊《旱云赋》：“运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。”雷霆（tíng），疾雷。澒洞，弥漫无际的样子。〔5〕“鱼龙”句：南朝宋鲍照《芜城赋》：“吴蔡齐秦之声，鱼龙爵马之玩，皆熏歇烬灭，光沉响绝。”唐李善注：“《西京赋》曰：‘海鳞变而成龙。’”处纯属想像。