502书库

寄东鲁二稚子（第1页）

寄东鲁二稚子

吴地桑叶绿，吴蚕已三眠〔1〕。

我家寄东鲁，谁种龟阴田〔2〕？

春事已不及〔3〕，江行复茫然。

南风吹归心，飞堕酒楼前。

楼东一株桃，枝叶拂青烟。

此树我所种，别来向三年〔4〕。

桃今与楼齐，我行尚未旋〔5〕。

娇女字平阳，折花倚桃边。

折花不见我，泪下如流泉。

小儿名伯禽，与姊亦齐肩〔6〕。

双行桃树下，抚背复谁怜?

念此失次第〔7〕，肝肠日忧煎。

裂素写远意〔8〕，因之汶阳川〔9〕。

【题解】

此诗是李白天宝八载（749）在江南漫游时所作。东鲁，即鲁郡兖州'州治台在瑕丘县，即今山东兖州市。李白曾寓家于此。二稚子，指李白的女儿平阳和儿子伯禽。此诗思念家中儿女，用家常语，感情真挚，亲切动人。

【注释】

〔1〕三眠：蚕休眠三次方成熟吐丝。荀况《蚕赋》：“三俯三起，事乃大已。”〔2〕龟阴田：《左传》定公十年：“齐人来归郓、谨、龟阴田。”李白用其典借指自己在东鲁的田产。龟阴，在龟山之北（今山东新汶市）。〔3〕春事：即春耕春播等农事。〔4〕向：近。〔5〕旋：回来。〔6〕齐肩：长得一般高。〔7〕失次第：举止失措之意。〔8〕裂素：古人写信用绢素，此言扯一方绢帛用来写信。〔9〕汶阳川：指曲阜平原。亦可指汶水。汶阳，县名，唐时属奔州。