502书库

游太山六首（第1页）

游太山六首

其三

平明登日观〔1〕，举手开云关〔2〕。

精神四飞扬，如出天地间。

黄河从西来，窈窕人远山〔32〕。

凭崖览八极，目尽长空闲〔4〕。

偶然值青童〔5〕，绿发双云鬟〔6〕。

笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。

踌躇忽不见，浩**难追攀〔7〕。

【题解】

题一作“天宝元年四月从故御道上泰山”。太山，即泰山，五岳之首，在今山东泰安县境。作于天宝元年（742）。此六首为游仙体，亦真亦幻，人仙杂揉，将现实和幻想融为一体，将一座雄奇瑰丽的泰山，幻化成一个色彩斑斓的神仙世界。气象雄浑，心胸旷放，读后令人心旷神怡，精神飞扬。此处所选其三是写黎明登日观峰，其六是写夜间登山至南天门的情景。

【注释】

〔1〕平明：天刚亮。日观：泰山东南山顶峰名，于此可以观日出。〔2〕“举手”句：谓日观峰高入云端，上有云如关，举手可触。云关：指山顶云气如关隘。〔3〕窈窕：深远宛转之意。《初学记》卷五引《泰山记》：“黄河去泰山二百馀里，于祠所瞻，黄河如带，若在山址。”〔4〕闲：空旷之意。此诗以上八句，写白天登日观峰所见之景物及心情之感受。〔5〕童：仙童。〔6〕绿发：即青丝、黑发，谓仙人容颜不老，故发如青丝也。〔7〕浩**：浩渺之意。难追攀：追不上。“偶然”以下六句，是想象之词。是说在山上遇见了绿发童颜的仙人，仙人笑我不早来学仙，以致朱颜早衰。我正犹豫之时，那仙人却不见了踪影。以上六句写在幻想中见到仙人并与之同游的情景。

其六

朝饮王母池〔1〕，暝投天门阙〔2〕。

独抱绿绮琴〔3〕，夜行青山月。

山明月露白，夜静松风歇。

仙人游碧峰，处处笙歌发〔4〕。

寂听娱清辉〔5〕，玉真连翠微〔6〕。

想象鸾凤舞〔7〕，飘摇龙虎衣〔8〕。

扪天摘瓠瓜〔9〕，恍惚不忆归。

举手弄清浅，误攀织女机〔10〕。

明晨坐相失，但见五云飞〔11〕。

【注释】

〔1〕王母池：一名瑶池，在泰山脚下东南麓。“王母池”以下六句，写夜登泰山天门关的情景。〔2〕天门阙：即天门关。泰山有南天门，在十八盘最高处。〔3〕绿绮琴：司马相如有琴名绿绮。此指琴之名贵。〔4〕笙歌：据《列仙传》载，周灵王太子王子乔，名晋，好吹笙作风鸣。此处笙歌即指仙人王子晋吹笙的典故。“仙人”以下六句，写在山顶遇仙人的情景。〔5〕清辉：指月光。〔6〕玉真：道观名，此泛指道观。连：遍。翠微：指青山。〔7〕鸾凤：仙人所乘。〔8〕龙虎衣：上绣有龙虎图案的衣服，此指仙人之服。〔9〕扪天：用手抚摸。瓠瓜：天上星宿名。《史记·天官书》张守节《正义》：“瓠瓜五星，在离珠北，天子果园。”“扪天”以下六句，写泰山之高，几与天相接，仿佛可举手触天河，上攀织女星及天明一切幻影消失的情景。〔10〕“举手”二句：谓泰山之高，与银河甚近，举手可触摸到银河边织女的织布机。清浅：指银河。《古诗》：“河汉清且浅。”织女：星名，在银河北。〔11〕“明晨”二句：谓天明之后，神仙境界便消失了，只见云雾满山。坐相失：顿时消失。五云：即五彩祥云。