502书库

赠黄山胡公求白鹇并序（第1页）

赠黄山胡公求白鹇并序

闻黄山胡公有双白鹇，盖是家鸡所伏〔1〕，自小驯狎〔2〕，了无惊猜。以其名呼之，皆就掌取食。然此乌耿介〔3〕，尤难畜之。余平生所好，竞莫能致。而胡公辍赠于我〔4〕，唯求一诗。闻之欣然，适会宿意〔5〕，因援笔三叫〔6〕，文不加点以赠之〔7〕。

请以双白璧，买君双白鹇〔8〕。

白鹇白如锦〔9〕，白雪耻容颜〔10〕。

照影玉潭里，刷毛琪树间〔11〕。

夜栖寒月静，朝步落花闲。

我愿得此鸟，玩之坐碧山。

胡公能辍赠，笼寄野人还〔12〕。

【题解】

黄山，在今安徽黄山市。胡公，《黄山志》云，胡公名晖。白鹇，江南水鸟名，雉类，色白背有黑文，行止闲暇。此鸟如同仙禽，李白十分喜爱，胡公慨然相赠，使李白感激莫名，遂作此诗以相赠。约写于天宝十三载（754）游黄山时。

【注释】

〔1〕伏：即孵化。〔2〕驯狎：驯服得与人十分亲近。〔3〕耿介：性急，野性大，不易训服之谓。〔4〕辍：让出。〔5〕适会宿意：正合乎我的宿愿。〔6〕援笔三叫：提笔三声大叫。形容心情十分高兴。〔7〕文不加点：一挥而就，不加涂改。点，涂改。〔8〕“请以”二句：谓白鹇为名贵之鸟，一对白鹇价值二块白玉璧。璧，一种扁平圆形中间带孔的玉器。〔9〕锦：锦绣，此指素锦，即白锦。王琦云：“白鹇毛羽白质黑边，有似锦文，故日自如锦。”锦，一作“绵”。〔10〕“白雪”句：谓白鹇之白色比雪还白，白雪亦羞于与之相比。〔11〕“照影”二句：谓白鹇如仙鸟，活动在玉潭之畔，玉树之林。琪树：玉树。琪，一种玉。〔12〕寄：交托。野人：李白自谓。还：带回。