这是《周易·乾》九二爻的《象传》里的话。
【原文】
以心术为本根;
以伦理为桢干;
以学问为菑畲;
以文章为花萼;
以事业为结实;
以诵读为耕耘;
以记问为居积;
以前言往行为师友;
以忠信笃敬为修持;
以作善降祥为受用;
以乐天知命为依归。
【译文】
把心术当做根本;
把伦理当做骨干;
把学问当做田地;
把文章当做花朵;
把事业当做果实;
把诵读当做耕耘;
把记问当做积累;
把圣贤言行当做师友;
把忠信诚敬当做修持;
把乐行善事当做受益;
把乐天知命当做归依。
【原文】
凛闲居以体独;
卜动念以知几;
谨威仪以定命;
敦大伦以凝道;
备百行以考德;
迁善改过以作圣。
【译文】
凛于自己的闲居,以体察独修的深邃;
分析自己的思绪,以预知细微的变化;
庄重自己的举止,以完成上天的义命;
敦守至上的伦理,以凝定自己的道心;
省察所有的言行,以考察道德的得失;