502书库

交 际（第3页）

不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挟也。

译释：交朋友不要倚仗自己年纪大，不要倚仗自己地位高，不要倚仗自己兄弟的富贵。所谓交朋友，正是看中了对方的美德，因此绝不能有所倚仗。

——《孟子·万章下》

有不虞之誉，有求全之毁。

译释：有意料不到的赞扬，也有过于苛求的诋毁。

——《孟子·离娄上》

故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也。

译释：所以凡对我提出批评并且意见得当的人，是我的老师；凡是肯定我并且肯定得当的人，是我的朋友；而那些谄谀我，逢迎我的人，是我的仇人。

——《荀子·修身》

故人生不能无群，群而无分则争，争则乱，乱则离，离则弱，弱则不能胜物。

译释：所以人要生存就不能没有群体，有群体而没有分界，就会产生争端，一有争端就会发生动乱，乱了就会离散，离散了，人的群体战斗力就会削弱，力量削弱了就不能战胜自然。

——《荀子·王制》

父有争子，不行无礼；士有争友，不为不义。

译释：做父亲的有了善于谏诤的儿子，就不会做不合礼义的事；士人有了善于谏诤的朋友，就不会做不讲信义的事。

——《荀子·子道》

鉴明则尘垢不止，止则不明也。久与贤人处则无过。

译释：镜子明亮就不落灰尘，落上灰尘就不明亮。常和贤人在一起就没有过失。

——《庄子·德充符》

君子之交淡若水，小人之交甘若醴。

译释：君子之间的交情（因为不讲利）淡薄得像水一样；小人之间的交情甘美得像甜酒一般。

——《庄子·山木》

君子不弊人之美，不言人之恶。

译释：君子不掩盖别人的优点，也不说别人的坏话。

——《韩非子·内储说上七术》

以小人之虑，度君子之心。

译释：用卑劣的心思，去猜测正派人的心思。

——《世说新语·雅量》

远水难救近火，远亲不如近邻。

译释：远处的水很难救近处的火；远处的至亲还不如近邻亲密。

——清·曾廷枚《古谚闲谭》卷一