502书库

502书库>漂亮朋友上海译文出版社 > 第三章(第2页)

第三章(第2页)

远远看来,宽阔的铁路通道那边的罗马街,沉浸在早晨明媚的阳光里,街上的房子仿佛刷了一层白色的彩釉,格外吸引人。而在右边,远处的阿让特山丘、萨努瓦高地和奥热蒙磨房,则笼罩在一层薄薄的淡蓝色晨雾中,仿佛天边有一块透明的纱巾在随风起舞。

杜洛瓦在窗边站了片刻,默默地遥看远处的田野,口中喃喃地说道:“天气这样好,那边的景色一定非常迷人。”接着,他想到那篇文章还没有构思,必须马上动笔。于是拿出十个苏给了门房的儿子,打发他去他办公的地方给他请个病假。

他坐在桌旁,拿起笔,在墨盒里蘸了点墨水,紧接着又双手倚着脑门,挖空心思左思右想。但还是什么都没有,脑袋里空空的,一个完整的句子也未想出。

不过他并不灰心,心中嘀咕道:“哎,我对于这一行还不熟悉,这也同其他行业一样,需要有一个适应过程。要写好这篇文章,看来得有人在开始的时候给我指导。我这就去找弗雷斯蒂埃,他不用十分钟,便会帮我把文章的构思想好。”

说着,他穿好了衣服。

到了街上,他又感到,弗雷斯蒂埃昨晚一定睡得很晚,现在去他家不太方便。他因而沿着附近那条环城大街,在树下慢慢地闲逛了起来。

现在才九点,他踱步走进蒙梭公园。因为刚洒过水,公园里的空气尤显清新怡人。

他找了条长椅坐下,又开始胡思乱想起来。一位打扮时髦的青年男子正在他的眼前走来走去,很明显是在等一位女士。

猜得不错,过了一会儿,一个戴着面纱的女人急慌慌地走了过来,握了握男青年的手。然后挽着他的胳臂,一同离去了。

此情此景在杜洛瓦心中油然掀起了爱欲之水的汹涌波涛,但他所追求的,是大家闺秀的爱,是尊贵高雅、柔情似水的爱。他站起身,继续向弗雷斯蒂埃家走去,心里琢磨,这家伙倒是前程似锦,鸿运当头!

不想他走到朋友家门口,正碰到他从里边出来。

“啊,是你啊。这个时候来找我,有何贵干?”

杜洛瓦见他正要出门,觉得不好意思说,半天才回答:

“我……我……我想告诉你,瓦尔特先生要我写的关于阿尔及利亚的文章,我构思不出来。这不难理解,因为我从未写过什么。做什么工作都得有个熟悉过程,写文章也是如此。我相信,我会很快写出好文章来的,但最初阶段,我却有点不知如何下笔。文章的内容我已想好,整篇有了脉络,就是不知道怎样把它写出来。”

谈及此,他停了下来,一副想说又说不出来的样子。弗雷斯蒂埃狡猾地冲他笑了笑说:

“这我明白。”

杜洛瓦于是接着说道:

“就是呀,不管怎样,人人在最初阶段都会这样。所以我今天来……是想求你帮个忙……我想劳烦你几分钟时间,请件帮我把文章的构思架起来。此外,这种文章该设怎样的基调,遣词造句应当注意什么,也请你给我指点一二。不然,没有你的帮助,这篇文章我是应付不了的。”

弗雷斯蒂埃嘴角始终挂着笑容。后来,他拍了拍这位老友的臂膀,向他说道:

“这样吧,你现在去找我妻子,她会帮你把这件事圆满完成,而且办得会比我还好。她那写文章的功夫,是我手把手教会她的。我今天上午没空,否则,帮你这点忙,还不是一句话?”

杜洛瓦一听,立刻露出难为情的样子,犹豫半天,才讷讷地说道:

“我在这个时候去找她,恐怕不太方便吧?……”

“没关系,放心去吧。她已经起床,我下楼时,她已在我的书房里帮我整理笔记。”

杜洛瓦还是不敢贸然前去。

“不行……这如何是好?”

弗雷斯蒂埃两手搭在他的肩头,把他用力转过身去,一边往楼梯边推搡,一边向他说道:

“我说你就去吧,你这个人怎么婆婆妈妈?我既然叫你去,总是有理有数。你难道一定要我再爬上四楼,领着你去见她,把你的情况向她讲一讲?”

杜洛瓦这才没有什么顾虑:

“那好,既然这样,我就恭敬不如从命了。我将对她说,是你非得要我上去找她的。”

“行,你随便怎么跟她说都可以。放心好了,她不会吓到你的。关键是,可别忘了今天下午三点的约会。”

“请放心,我一直记着。”

这样,弗雷斯蒂埃火急火燎地赶紧走了,站在楼梯边的杜洛瓦于是开始慢慢地迈上台阶,同时心中在琢磨着应当怎样说明自己的来意,仍为自己不知她会何言以对而有点紧张起来。

腰间系着蓝布围裙、手上拿着笤帚的仆人,给他开了门。仆人还没等他说话,先就说道:

“先生不在家。”

杜洛瓦神色镇定地说道:

“请去问一下弗雷斯蒂埃夫人,不知她是否有空接待我。请转告她,我刚才已在街上见到弗雷斯蒂埃先生,是他叫我来的。”

仆人随即离去,杜洛瓦在门边等着。片刻之后,仆人回转来,打开右边一扇门,向他说道:

“太太请先生进去。”

弗雷斯蒂埃夫人正坐有书房里的一把扶手椅上。书房不大,墙周围密实地围着一圈高大的红木书架。一排排隔板上整齐地码放着各式各样的书籍。各种各样的精装本更是颜色各异,有红的、黄的、绿的、紫的和蓝的,使得原本平淡无奇的小小书屋显得无奇不有,充满生活气息。

弗雷斯蒂埃夫人穿了一件镶着花边的晨衣。她转过身来,面带微笑,手伸给杜洛瓦,从宽松的敞口衣袖中,露出了她那美白如玉的手臂。

已完结热门小说推荐

最新标签