502书库

第四章（第1页）

第四章

乔治·杜洛瓦夜里睡得不沉，想到自己的文章就要刊登在报上，他翻来覆去，难以入睡。所以天刚亮，他就下了床，在大街上到处闲逛。就在此时，连给各报亭分送当天报纸的搬运工都还没有出来工作呢。

但他了解，《法兰西生活报》每天总是先送到圣拉扎车站，然后才会送到他所住街区，于是马上赶到了车站那边。由于天色尚早，他不得不在店铺门前再等一等。

最后，他看到一个卖报的女人走到自己的铺子前，把装着玻璃的店门打了开来。接着，他看见一个男人，头上正顶着一摞成对折起的报纸，于是快步上前看了看。没料到这一摞报纸中，只有《费加罗报》、《吉尔·布拉斯报》、《高卢人报》、《要闻报》及另外两三种晨报，而没有《法兰西生活报》。

他不禁有些怀疑：

“我那篇《非洲服役散记》难不成改在明天刊登？瓦尔特那老家伙难不成对这篇东西不太满意，在最后一刻将它毙掉了？”

他不得不再去报亭打探一番，发现那里已在出售《法兰西生活报》，不知道是何时送来的。他于是赶紧挤到前面，扔下三个苏，慌慌张张打开一份，将头版各篇标题匆匆扫一遍。结果没有他的文章。他的心异常激动，赶忙翻开一页，只见一篇文章的最后明显地印着一行黑体字：乔治·杜洛瓦。他非常兴奋，心中的喜悦难以形容。事情竟如此顺利！

他放开步子向前走着，手上拿着报纸，头上的帽子滑落到一边，脑子里空****的，恨不得拦住身边的行人，对他们说：“你们都快来买呀，快来买呀，这上面刊载了我的一篇文章！”他真想像那些晚间在街头经常看见的报贩那样，放开喉咙，大声喊叫：“请看《法兰西生活报》，请看乔治·杜洛瓦的文章：《非洲服役散记》。”他心中一股强烈的欲望油然而生：由他先来把这篇文章通读一遍，而且要当着众人的面，也就是非常显眼的地方去读，比如咖啡馆就很好。于是着手寻找已有顾客光顾的咖啡馆。这样走了很久，最后在一家小酒馆里坐了下来，里面已坐了几位早早到来的客人。他要了一杯罗姆酒而不是苦艾酒，丝毫没有想到，现在时间尚早，根本不是喝这种酒的时候。随后，他喊了一声：

“堂倌，给我拿一份《法兰西生活报》来。”

一个系着白色围裙的堂倌跑了过来：

“先生，这里没有您要的报纸，我们只订了《回声报》、《世纪报》、《路灯报》和《小巴黎人报》。”

杜洛瓦一听，马上气从中来：

“你们这里也太不通透了，哪里像个酒馆？还不赶紧给我买一份来！”

侍者立即答应，忙去给他买来一份。杜洛瓦于是装腔作势地读起他那篇文章来。为了引起邻座客人的注意，使大家都想了解今天这份报纸究竟有哪些趣闻轶事，他一面读，一面还不停地有意发出大声赞叹：

“这文章着实不错。”

随后，他把报纸留在桌上，扬长而去。酒店老板发现他把报纸落在了这里，跟在后面喊道：

“先生，先生，您的报纸！”

杜洛瓦答道：

“留给你们看吧，我已看过了。报纸上今天可有一篇意味深长的文章。”

他没有点明究竟是哪篇文章。但他往外走的时候，看到邻座的一位客人把他落在桌上的那份《法兰西生活报》立刻拿过去看。

他想：“我现在该去做点什么呢？”

想了一会儿，他决定还是到他办公的地方先去领取当月的工资，之后就不再干这当破差事了。科长和同事们听说他要辞职，一定会很吃惊的。一想到此，他便兴奋地全身哆嗦。尤其让他激动的是，定可看到科长那副令人作呕的嘴脸。

他脚步放慢，为了在九点半左右到达。因为财务部门要到十点才开始工作。

他办公的房间很宽敞，但光线照不进来，到了冬天几乎要整天点着煤气灯。窗外有个小院子，对面也是一些办公室。房内有八个人办公。除此之外，还在一个角落里放了张屏风，屏风后面是副科长办公的位置。

他先去把他那一百一十八法郎二十五生丁的工资结清。钱装在一只黄色的信封里，出纳员从抽屉里取出，递给他。工资既已到手，他显露出骄傲无比的神情，慢慢走进他已在那里度过待了很长时间的宽大房间里。

他一进门，副科长波泰尔先生就叫住了他：

“啊，是你，杜洛瓦先生！科长打听你好几次了。你心里有数，一连两天病假却没有医生证明，他是不会讲情面的。”

杜洛瓦站在房间中央，一边收拾自己的东西，一边大声答道：

“无所谓，我才不管这些规定呢。”

房间里顿时**起来，同事们个个目瞪口呆。好似待在囚笼里的波泰尔先生，也从屏风上方出现了他那张异常吃惊的面庞。

他平时总把自己关在这闭塞的地方，是因为身患风湿病，害怕穿堂风，为了能随时监视其属下的言谈举止，他特意在屏风上挖了两个洞。

房间里静得出奇。如此片刻过后，副科长才半信半疑地问道：

“你刚才是什么意思？”

“我说，我顾不了这个那个了。我今天是来辞职的。我已经被《法兰西生活报》聘为编辑，月薪五百法郎，稿酬另外付。今天早上，我已开始在那边上班。”

他原本不想把这一情况立刻全部告知大家，以便慢慢地琢磨一下他们那种难堪的表情，不想最后还是禁不住此乐趣的**，一下子全部抖了出来。

然而不管怎样，他的话还是产生了之前预想的效果。因为一个个都惊讶地地僵在那里，一动未动。

杜洛瓦借此机会说道：

“我马上向佩蒂伊先生辞职，然后回来向大家告别。”

说着，他径自走开。科长佩蒂伊先生一见到他，便大声吼道：

“啊，你来了。你心里有数，我是不……”