鹿 豆七四(第1页)
鹿豆(七四)
《尔雅》日〔1〕:“蔨(quān),鹿藿〔2〕。其实,莥(niǔ)。”郭璞云:“今鹿豆也。叶似大豆,根黄而香,蔓延生。”
[注释]〔1〕《尔雅·释草》正注文并同《要术》。〔2〕鹿藿:豆科,学名Rhynchosiavolubilis,别名“鹿豆”。草质缠绕藤本。豆科的葛(Puerarialobata),也有“鹿藿”、“鹿豆”的异名,非此所指。
[译文]《尔雅》说:“菌(quān),是鹿藿。它的果实叫蕴(niǔ)。”郭璞注解说:“就是现在的鹿豆。叶子像大豆,根黄色,有香气。蔓延着生长。”