502书库

龙 眼三八（第1页）

龙眼（三八）

《广雅》曰〔1〕：“益智，龙眼也〔2〕。”

《广志》曰：“龙眼树，叶似荔支，蔓延，缘木生。子如酸枣，色黑，纯甜无酸〔3〕。七月熟。”

《吴氏本草》曰：“龙眼，一名‘益智’，一名‘比目’〔4〕。”

［注释］〔1〕引文见《广雅·释木》，文同。〔2〕益智：这是无患子科龙眼（Euphan）的别名，跟姜科的草本“益智”同名。此别名已见于《神农本草经》。又名“龙目”，见左思《蜀都赋》。今俗名“桂圆”。〔3〕按：龙眼树为常绿乔木，高可达10米，而且树冠繁茂，并非木质藤本，此处所记树状，可能传闻有误。又，果肉（假种皮）白色，汁多味甜，干时则黑褐色，郭义恭所见已是干桂圆，并非鲜果。〔4〕《御览》卷九七三引《吴氏本草》只是：“龙眼，一名比目。”无“一名益智”句，但《神农本草经》有“一名益智”。

［译文］《广雅》说：“益智，就是龙眼。”

《广志》说：“龙眼树，叶像荔支，〔枝条〕蔓延，攀附他树向上生长。果实像酸枣，颜色黑，全甜不酸。七月成熟。”

《吴氏本草》说：“龙眼，又名‘益智’，又名‘比目’。”