502书库

七（第1页）

七

巴黎现在怎么样了?

他不知道。自从他到埃及以来，他第一次对巴黎的事了解得很少。不知道他的首都现在是怎么样，这个处境让人很不安!他给维尔纽斯的马雷写信说：“我有两个多星期没收到信了，我对法兰西和西班牙所发生的一切一无所知……部队一片混乱。至少要两个星期才能整顿好局面，但我们没有时间。我们能在维尔纽斯坚守住阵地吗?除外一周之内没有战争。食物!食物!……不要让外进维尔纽斯，因为军队的状况不适合让外人见到。”

信使终于到了。皇帝为何脸色苍白?从巴黎传来的会是什么可怕的消息?事实是通过英国的报纸，通过各种渠道，法兰西早就了解了整个真相，而这在皇帝的公告中被掩饰过去了。很多巴黎人十分多变，很多人轻易地就陷入绝望。很多人认为皇帝死了。大街上到处都能听到危言耸听的传闻和恶毒的挖苦话。然而这消息又是什么呢?

有人策划了一场政变，后来失败了。但它暴露了太多的反对了!马莱在共和时期曾是位将军，几年前因犯罪而入狱，然后被关进一家疯人院。听到关于皇帝灾难的谣传和烧毁莫斯科的消息之后，他逃了出去。他与几个同谋发布了一条虚假消息——拿破仑死了。阴谋分子捉住了警务大臣，宣布成立一个临时政府，欺骗了许多人。不过最后两个不动摇的军官戳穿了一场阴谋，他们捉住了阴谋分子，然后从市政官住宅的阳台上高喊：“皇帝万岁!”这样才平息了这一场阴谋。

现在一种新情况的发生了。皇帝拥抱了在场的每一位将军。这是他减低背叛的最后一招吗?他真的控制不住感情了吗?那天晚上，所有军人都能感觉到：皇帝心脏的跳动。

他和达吕、科兰古一起坐上雪橇，开始回国之行。为了以防万一，他在路上用了一个化名“雷内瓦尔”。这是他的第五个名字。第四个是“拿破仑”。

在波兰平原上，他突然让雪橇停在一个十字路口。这里离瓦莱夫斯卡伯爵夫人的住所很近，他想到那里去。但同伴一再警告他，说他们人单力薄，哥萨克人在乡村正四处搜索，所以他不得不打消了那个念头。他再次用毛皮大衣裹住身子睡觉。

五天之后，他让雪橇在华沙附近的桥上等候，他和科兰古步行进城。如果有人认出了他，他们安全起见一定不会承认的。拿破仑让科兰古到大使馆去，但为安全起见，他本人去了一家旅馆，这个旅馆的名字偏偏叫“英格兰旅馆”。房间很冷。只有湿柴，女仆生不着炉子。他必须穿着毛皮大衣和大靴子，戴着帽子在房间活动着取暖。两个波兰贵族找到他时他仍旧是那样，是他通过大使馆派人去找他们的。

“我在华沙多久了?一个星期?不，只有几个小时。从令人崇敬到丢人现眼只有—步之差。你好吗，斯坦尼斯拉斯先生?……危险?根本不存在。刺激使我发迹。这样日子很不错。影子国王在宫中发胖，而我是却在战场的锻炼中日渐健康……你们在这里很担心吗?军队现在很好。我还有十二万人!去给俄罗斯人带去很多麻烦。他们不是我的对手。部队将在维尔纽斯过冬。我正要回巴黎，我要在那里征集三十万人马!六个月后我就要回到梅梅尔河畔。

“这样的经历很多！在马伦戈，虽然晚上还在支战，但第二天我就成为意大利的主人。在阿斯珀恩—埃斯灵，我成为奥地利的主人，尽管大公认为他把我牵制在那里。多瑙河一夜之间上涨了十六英尺，不是我的错。要不是那样，哈布斯堡家族早就被清理干净了。但命中注定我要娶一个女大公……

“俄罗斯也是这样。天气太寒冷了。每天早上都有报告说，夜里死了一万匹马。一路平安!我们的诺曼底马刁；能像俄罗斯人那样耐寒，我们的士兵也是这样……”

这就是他一直不停地说了两个小时的一番话。他希望在丢人现眼后给人留下极为勇敢的印象。

拿破仑成了一个冒险家。为了这两个波兰人留下深刻的印象（他们会把他的话传出去的），他编造了一支早已消失的军队；编造了严寒；编造了他根本没有打过的仗。他以具有世界意义的历史上类似的事件点缀这些凭空想像的东西，将刚刚发生的事情说得像是古代的历史，这就减弱了批评的力度。虽然他是个伟大的现实主义者，世界和他对世界所做的一切对他来说正变成一出戏。由此而来，拿破仑在他自己命运乘蹇时，正一步一步朝着最大的嘲弄攀缘。

两个波兰人根本不了解这些。他们一心想的都是自己国家的债务问题，他们很想从这个人那里得到钱，他仍然位居世界伟人之列。说话音终于停了下来他们抓住了这一机会。他给他们一张六百万的汇票，他觉得这样一来波兰会支持他。然后来访者祝他旅途愉快，心里带着轻视地看着这个隐姓埋名的人坐进雪橇里急驶而去：

他们一直不停地迅速向西滑行。难题、命令和计划一直地在他的脑海里翻腾。“英格兰真的不会打败仗吗?现在英国人可以自由地在波罗的海各国做生意，英国货可以进入加的斯，可以进入黎凡特。”他必须推迟征服印度的计划，但其他方案得照样进行!莱茵邦联对他的点头还会有在意吗；在俄罗斯的失败怎么辩解呢?这场灾难恐怕迟早会被知晓。还有机会在法兰西再征集十二万人吗?明年的兵员必须提前征召人伍。立即与教皇和解，也要与西班牙和解，因为他不能。一支腹背受敌国民卫队，那是大革命留下的最好的回忆，那样他就能在三个月之内征集到一百万武装的公民。

他突然伸出脑袋。“到哪儿了?”

“魏玛，陛下。”

“魏玛?公爵夫人好吗?歌德先生好吗?”