502书库

十八（第1页）

十八

“我们不相信，波拿巴会回来。一夜之间，这一消息就在剧院和社交聚会上传开。在最遥远的小酒馆，人们正举杯庆祝他的凯旋归来……”每个人都高兴地向他欢呼。波拿巴翻阅报纸时，大多是对他的赞誉之声。甚至反对派的报纸也对他报以希望：“他虽然埃及战役失利了，但那又有什么关系?关键是他的勇敢精神给我们极大的鼓舞。”他受到热烈的欢呼，他对计划更有信心了。

但他妻子不在。他登陆的消息传到巴黎时，她正与五位督政官之中的首席戈耶一起用餐。她和主人同样吃惊。两人都惴惴不安，前一段，巴拉斯（这一段他好像仍然偶尔得到她的青睐）曾劝她离婚，然后嫁给英俊的伊波利特。她没有收到过拿破仑的信。但她大伯子的不怀好意态度让她看出了势头。巴拉斯是对的。先下手为强。后来，拿破仑打败土耳其人，这一消息使巴黎激动。轻浮的她又在轻率地考虑破镜重圆。看一眼镜子里自己的倩影，想一想她如何使男人追求她，这足以使她更自信。

她急忙赶回家，收拾好一切最能表现出她的美貌的衣物，然后立即乘车南下。她的马车飞奔着通过关卡时，她想：迅速行动，奇袭敌人——这不是他打胜仗的秘密吗?

但她没有碰见他，于是就赶快返回到巴黎。她耽误了三天宝贵的时间，在此期间，他的亲属已将一切丑闻都告诉了他。当然，他的一些好友提醒他不要申请离婚。而他决心已定，他把她的行装整理好，把它搬到门房里，这样她就不用进屋了。

她来了，冲破第一道防线后进入了堡垒。他把自己反锁在了屋里。她喊他，在门外乞求他。在路上，她越是意识到他那么有名气，她想破镜重圆的愿望就越强烈，她的傲气就打掉得越多。但城堡非常坚固。她最后决定搬来援兵发起最后的攻击。奥尔唐斯和欧仁必须来帮她。他们大肆折腾一番。就这样度过了一夜。

但凡冷静的观察者，都能看破约瑟芬上演这场闹剧的动机。

久别归来后他躺在那里，脑子里筹划了征服一个国家的计划。让我们努力跟上他的思路吧。“他们全都骗了我。他们都把我看成对他们的威胁。这个反复无常的女人，如果我现在停止与她争吵，只要我有必胜的把握，她就会答应我所有的条件，我就能为未来得到保证。我到哪儿才能找到一个比约瑟芬更好的爱人、更好的妻子呢?此外，她已经生了两个孩子，而且还可以再生。”

他开了门，一言不发。他在这件事上和在其他事上一样保持毫不动摇的立场。第二天，她坦白她欠的债达两百万法郎之多。他毫不犹豫就把钱拿了出来。

这一局面他的兄弟们很不乐意，几个妹妹更难接受，但他们都不敢表示不同意见。

他们也没有闲空儿进一步讨论家庭问题。形势一日三变。他离开期间，兄弟们都在忙着。约瑟夫担任了驻罗马的使节之后，现在是巴黎的一名议员。吕西安是反对派的头，尽管他只有二十四岁，还不到法定年龄。他是个优秀的演说家，由于太执拗而无法做富于建设性的工作。他和西哀士在准备搞政变，但他们缺少一个伟大将领的支持。现在这个将领回来了，吕西安便避而不谈个人的愿望。他也姓波拿巴。

约瑟夫的新连襟贝尔纳多特为人阴险。他很不乐意来看望波拿巴。他来的时候，波拿巴谈起共和国危急的形势，贝尔纳多特反驳道：“它能够有效地打击国内外的敌人!”

这时，波拿巴就要愤怒地反驳，但约瑟芬插进来搞调合。但从某种意义上说，约瑟芬才是这一分歧的原因。原来贝尔纳多特娶了德西雷·克拉里，拿破仑曾向她求过婚，那时他还没什么名气，没得到她的垂青，而当他命运好时又看上了约瑟芬，把德西雷扔在一边了。在他整个生涯中，波拿巴将对德西雷照顾有加作为她由于没有嫁给他而受到的损失的回报，尽管主要是因为她的行为二人才没能结婚。为了她，他不断地提拔贝尔纳多特，贝尔纳多特也一再地失信于他。

他几个兄弟和其他朋友告诉他的在他离开期间巴黎所发生的无法无天、腐败和严重的无能，这使他心中十分不安，迫使他迅速采取行动。领导者必须减少，其任期必须延长。政府必须有权威。任期为十年的三权分立——这将是最好方案。

卢森堡宫里人人都惴惴不安，他们相互之间勾心斗争，尔虞我诈。

对波拿巴的穿着打扮，行动举止督政官们都十分看不惯。

“为什么让那个人耍你们?”他的仇人愤怒地对督政官们说，“他把埃及战役弄得一败涂地。你们该怎么办很明显。把他逮起来，他把自己指挥的军队扔下不管了!他留有一手，你们完全可以相信!”

与此同时，波拿巴接待雅各宾派首领和波旁家族代理人的访问，给所有的人出主意，但对谁也不说自己的真实想法。他表现得就像一个在解决家庭纠纷的人。他已到家两个星期了。行势日渐危急。国务活动完全停止，或几乎完全停止，因为本该从事政务的五人督政府正忙于密谋策划。在这一片混乱之中，议会两院完全无了威信。新宪法在摇摇欲坠，但似乎谁也不知道风从什么地方刮来。谁是国家的真正掌权者?谁控制着军队?穆兰将军?波拿巴将军?

谁也不知道拿破仑与政府间的关系每天都在怎样协调。就在此时，他到了法兰西学院，就古代苏伊士运河的遗迹问题演讲，并描述了罗塞塔石碑。

那天晚上，他与吕西安和西哀士教士关在一间密室里商谈。塔列朗终于使他和督政官之中最能干的人会面。西哀士和波拿巴对面而坐，一个重新发现了宪法，另一个重新发现了权力的秘密，二人在理想和才智上相互叫劲。“我创建了一个大国。”将军说。“这个国家只有我才能建立起来。”教士反驳道。

他们讨论了所计划的政变的细节。包括迫使会议从巴黎中心转移，波拿巴掌管卫戍部队劝说另三个督政官辞职，并消灭另一个督政官但到了夜里，只剩下他自己时，拿破仑又思前想后：

思考的结果是：最好的方法是用和平方式实现政权更迭。

“我能信赖西哀士吗?要不是我在关键时刻赶到，他就会和莫罗合作了。我要利用这两个人。我晓得可以相信贝蒂埃、布里埃内、米拉、马尔蒙、勒克莱尔。吕西安可信赖吗?

目前

还可以。贝尔纳多特?他还不会与我交战。塔列朗怎么样?一个危险人物，正因为这样我才要把他拉到我这一边。穆兰?不能再耗费时间了，巴黎的将军太多了。当心!”

第二天晚上，他去找塔列朗，与那个阴谋家进行一次密谈。他们坐在那里讨论计划一直到很晚。

六日，卢森堡宫举行宴会。波拿巴和莫罗是客人，但后者坐在上座，几位主人以怀疑的目光注视波拿巴。他也对设宴者产生了怀疑，只吃了很少一点东西。半个小时之后他找原因告辞，回到同枕那里商量计划，要把刚才和他一起吃饭的那几个人打倒。第二天晚上，塔列朗、勒德雷尔、西哀士和波拿巴一起用餐。儒尔当和贝尔纳多特作为被争取的对象也被邀请。饭后，他问儒尔当要出现什么事。这一简单的问题完全能够以显示出普遍的危机。两位将军以前除了表面应付之外从不说一句话，现在走到一起盯着对方。“要出什么事?”一个人问。另一个若有所思地抓住剑柄。密谋者决定四十八小时之后开始行动。核心集团的成员要政变后的角色一一分配好。米拉、拉纳、马尔蒙负责通知陆军三个分部的军官；贝蒂埃要告诉参谋部。

吕西安负责处理五百人院的事宜。他是这个月的议长。元老院的议长也参与了阴谋。并告诉仪仗官们，发会议通知时要漏掉一些人的名字。波拿巴只要一被任命为巴黎卫戍部队司令官，他就要把杜伊勒利宫交给拉纳，把波旁宫交给米拉。戈耶夫妇将由约瑟芬邀请吃早饭——八点。为使巴拉斯放松警惕，波拿巴要主动到巴拉斯那里吃午饭，约瑟夫将说服其连襟贝尔纳多特保持沉默，勒德雷尔起草宣言。