502书库

7追踪（第4页）

“是越狱!由于舒尔托少校知道他们是死回，这是出乎他意料的。所以他胆战心惊，生怕人家来找他报仇，见到一条腿的人更是如临大敌。

“一条腿的那个人肯定是白人；记得不?他曾误伤一个小商贩。图上的名字，只有这一个像白人的，其余的是印度人或伊斯兰信仰者。所以我断定一条腿的人是琼斯赞·斯茂。”

“有道理。”

“咱们再看这个一条腿。他回英无外乎两个目的：一是分宝贝，二是报仇!找到少校的住处，有可能买通了一个仆人，拉尔·拉奥，咱们没见过，博恩斯通太太说他人品极差。

“一条腿没找到宝箱，除了少校和那个死了的仆人之外没人知道这宝箱藏在了哪儿。少校临死时，斯茂来了，他知道这是个最后的机会，可少校的儿子在场，他不得靠近。

“他当晚又潜入少校的卧室，翻箱倒柜，什么也没找到，最后又留下那张写着‘四个签名’的纸。这是个标志，表明他是正义的。如果是他亲手杀了少校，他也会这样做。”

“你说得对。”

“斯茂只好暗暗察访了，不能轻举妄动。当宝箱被发现时，他立刻就知道了，无疑，他有内线。斯茂爬下樱沼别墅是不可能的，所以他带了一个神秘的帮手。这个帮手稍不留神，踏碎了木馏油的瓶子，害得你跟着跑了六里多路。”

“由此看来，是那个帮手杀了人，不是斯茂本人?”

“对。斯茂在房间里跺过脚，可见他反对杀死人；当然，他和巴索洛谬又没有仇，不能父债子还哪?顶多把他捆起来塞上嘴就行了，可没成想，那个帮手一时冲动却用毒刺杀了他。谁能起死回生啊?

“斯茂留下纸条带走了宝箱，这是我能推断出来的。至于他的长相、年龄，也能推断出来，安达曼群岛炎热无比，人肯定被晒黑了。他在监狱里被关了多年，差不多到五十岁了吧。

“至于他的身材高低，可以从步子上计算出来。他脸上胡须很多，这是秃头兄弟俩都曾在窗子上见过的。别的，就没什么了吧?

“那个帮手，杀人的帮手呢?”

“过会你就知道了。嗨，早上的空气真好!你看那云多好看像红鹤羽毛。哦，世界多大呀，人是渺小的!你读过约翰·保罗的书没有?”

“读过一点，我最爱读的是卡莱尔的。”

“他有句话——‘一个人的伟大在于他能意识到自己的渺小’多么精辟呀。还有瑞奇特的书也很好。哎，你带着手杖没有?”

“带着呢。”

“咱们用得着武器。过会我把斯茂交给你，那个帮手，我来对付，我有枪。”说着他掏出左轮手枪，装了两粒子弹，又放在大衣的右衣袋里。

特比带着我们穿过伦敦的市区，来到了郊区地带。这里居住的大都是工人，房屋都很矮。女人们正在打扫门前的垃圾，男人们刚刚起床。有的汉子刚从酒馆里出来，用袖子抹着胡子上的酒水。一些野狗抬头望着我们，但特比却目不斜视，对它的同类不理不睬。

我们跟着特比一直往前走。

经过了斯特莱塞姆区、布瑞克斯吞区、坎伯韦尔区，穿过了一条又一条小巷，走过奥弗尔区，来到了肯宁顿路，我们几乎马不停蹄。

这两个杀人盗宝的家伙似乎是专拣偏僻的小路，弯弯曲曲，拐来拐去的。

从肯宁顿路的尽头，他们向左转，过了证券街，来到麦尔斯路骑士街。

特比徘徊起来了，它竖着一只耳朵，耷拉着另一只耳朵，仿佛拿不定主意了。紧接着，它又转了几个圈，站在那里，看着我们。福尔摩斯有点生气：“这狗怎么了?难道这两个家伙坐车了?难道他们乘上气球了?”

我另有看法：“他们在这停过一阵。”

“也许吧。哦，特比走了。”

这只灵敏而忠诚的狗又找到了踪迹，以快捷的速度朝前冲去，绳子几乎都拉不住它。

福尔摩斯又高兴起来了，是的，一切都要看见了，他的眼光又亮起来了。

特比直奔白鹰酒店附近的大木场，它仿佛格外卖劲，真如同大功就要告成的样子。

木场里，有许多锯木工人，他们很早就上工了。木场中到处都是锯末、刨花和碎木条。

特比穿进了木材堆放的小道，跑了一会儿，就兴奋地跳到一个大木桶上去——木桶在一辆手推车上。只见它伸出舌头，眼睛盯住我们，仿佛要听表扬似的，也真难为它了。

我们当下就发现：木桶边上和手推车的轮子上都是黑色的油渍，不用多看，这肯定是木馏油了。

唉，让人哭笑不得。

我戏谑地朝福尔摩斯说：“你倍加赞赏的狗确实不错。”