502书库

第五十一章（第1页）

第五十一章

从麦斯连尼科夫家里出来后，聂赫留道夫就乘车径直赶到监狱，向狱长家里走去。像上次一样，那架蹩脚的钢琴的响再又响了起来，不过这次弹的不是狂想曲，而是克列门蒂的练习曲，同样弹得格外流利、清晰、快速。前来开门的使女，她说上尉在家，把聂赫留道夫带到了一个不大的客厅里，那里放着一个长沙发，一张桌子和一盏大灯，狱长很快就走了出来，面色疲惫而阴郁。

“请坐，您有何贵干?”他一边说着，一边将制服上中间的一个纽扣系好。

“我刚刚找过了副省长，我希望和玛丝洛娃见一面。这是他给我开出的许可证，”聂赫留道夫说着将那张证件交给了他，说。

“玛尔括娃吗?”狱长又问了一遍，因为琴声太大而听不清楚。

“玛丝洛娃。”

“啊，是的!玛丝洛娃!”狱长站起身来，向门口走去，克列门蒂的华彩乐章就是从那道门中传过来的。

“玛露霞，你还是稍微停一下好吧，”他说，可以看得出，这音乐声很明显已成了他生活中的一大苦恼了，“仿佛听不见声音了。”

琴声静止了。

狱长似乎因为琴声的中断而感到放松了一点儿，接着点燃一支粗粗的、淡味的香烟，并且请聂赫留道夫也来一支。

但被聂赫留道夫婉言拒绝了。

“此刻，我只希望见一下玛丝洛娃。”

“今天玛丝洛娃不方便见客，”狱长说着。

“为什么呢?”

“是这样的，这都怪您自己不好了，”狱长说道，微微一笑。“公爵，您不该把钱直接交给她。您应该把钱放在我这里。但所有的钱都会属于她的。看来，昨天您肯定给她钱了，她用这些钱弄到了酒，结果她喝得烂醉如泥，甚至还发了酒疯了。”

“是吗?”

“没错，我只好采取了特别的措施，把她转到另一间牢房里去了。平常，她是一个非常本分的女人。所以，请您千万别再给她钱了。她们这些人就是这样的……”聂赫留道夫清清楚楚地记起昨天那情况，心里又感到惧怕了起来。

“那，可以和政治犯博戈杜霍夫斯卡娅见一见吗?”聂赫留道夫沉默了一会儿，问。

“嗯，这能办到，”狱长说。“哦，你来做什么?”这时对一个大约五六岁的小女孩正走到屋里来，向她父亲的面前走来，但她同时扭过头，眼睛一直紧紧地盯住聂赫留道夫。“你要摔倒了，”狱长说，他看着小女孩不大看脚下的路，脚在地毯上又绊了一下，跌跌撞撞地朝他跟前跑过来，不禁轻轻一笑。

“如果允许，我就去探望她了。”

“请吧，可以。”狱长说着一把抱住了小女孩说，而她一直都看着聂赫留道夫。狱长站了起身来，轻轻地把小女孩放在了地上，自己向前室走去。