502书库

第二十五章（第2页）

“唉，我亲爱的薇萝奇卡，我非常了解她，”姨母微笑着摇了摇头说。“应该了解她。她是一个很不简单的人呢。处处为别人着想，从来不会替自己考虑。”

“没错，她从不为自己着想，只是担心您的那外甥女。她感到很难过，主要原因正像她所说的，您的外甥女是无缘无故被逮捕的。”

“没错，”姨母说，“这是一件很倒霉的事情!说实在的，她是在代我受苦。”

“不是这样的，姨妈!”莉吉娅说。“就算不是您让我来，我也是要取回那些文件的。”

“在这件事上我比你了解的更清楚一些，”姨母继续说，“老实告诉您，”她转向聂赫留道夫又继续说，“这一切由于一个人请我帮他保存一些文件，而我又没有自己的房子，只好将那些文件送到了她这里来了。没想到那天的晚上，就遇到了搜查，他们把文件和她都带走了。她一直被关押到了现在，而且他们一定要她说出这些文件她是从哪里弄来的。”

“可是我一直都没说，”莉吉娅慌忙地说，神经兮兮地拢了拢她并无妨碍的头发。

“我又没有说你说过什么，”姨母反驳道。

“如果米京被抓了，那也绝对不会是我把他说出来的，”莉吉娅说，情绪很激动，忐忑不安地左右打量着周围。

“您不要再说了，莉朵奇卡，”母亲说。

“为什么?难道我愿意说嘛，”莉吉娅说，她脸上的笑容无影无踪，但依旧红着脸。她已经不再拢她的头发了，而将她的一缕头发卷到了指头上，眼神游移不定。

“别忘了，你前一天说起这些不就出事了。”

“出什么事儿了？……您别管我，妈。我什么都没有说，一直是一言未发。他们审了我两次，问到了我的姨妈，问到了米京，我什么都没有说。并且还告诉他们，我什么问题都不会回答的。

那个……彼得洛夫……”

“彼得洛夫是个暗探，是个宪兵，是一个恶棍，”姨母插话道，向聂赫留道夫解说她的外甥女的话。

“于是他，”莉吉娅继续说道，感到很紧张，“他们开始来劝我。‘不论您跟我们说任何事，’他说，‘决不可能损害到其它任何人，恰恰相反……要是您说了出来，您就等于让那些被我们冤枉的、或许我们不应当折磨的人就能获得自由。’哼，我仍然说我不会说的。然后他说：‘唉，那好，您不愿意就算了吧。但是您也不要否认了我说的话。’他就开始说起人名来，后来说到了米京。”

“你就不要再解释了，”姨母说。

“啊，姨妈，您不要管……”她不停地摆弄着她那一缕头发，一双眼睛一直左右地张望着。“真没想到，第二天突然就有人敲着墙告诉我，米京也被抓了。唉，我就想，是不是我把他给出卖了。我很伤心，难受得简直要发了疯。”

“最后证明，他被抓和你没有任何关系，”姨母说。

“不过我并不知情。我还以为是我把他给供出去的呢。我从这一面墙到那一面墙之间来回地踱步，并且不停地在想。我一直以为是我把他给出卖了。我睡觉蒙上了被子，就听到有人凑到我的耳旁小声说：‘是你出卖了米京，你把米京给出卖了。’我知道实际这只是一种幻觉，但是我又无法控制。我困了，可是却一直也睡不着。我不愿意再想，可又排遣不掉。吓死人了!”莉吉娅说，心情愈说愈激动，把那缕头发绕在她的手指头上，然后再将它松开，不时地朝四周张望。

“莉朵奇卡，不要再说了，”母亲又说，推了一把她的肩膀。

然而莉朵奇卡已经无法自控了。

“这种事情之真的很吓人，是因为……”她又开始说，但是还没有说完就哇地一声大哭了起来，而且从长沙发上跳将了起来，悲痛欲绝地冲出屋去了。

她母亲追了出去。

“把那些坏蛋全都给杀了，”在窗台上坐着的中学生愤愤地说道。

“你在说什么?”母亲问。

“我什么也没说……开个玩笑而已。”中学生一边说，一边抓过桌子上的一只香烟，点着抽了起来。