「asentamodeltofight?Whytwesendmodels?」(中国派了个模特来打架?我们怎么不能派模特?)
韩国弹幕的反应最为激烈,因为画面中的那个人在某些维度上完美地击中了韩国观众对“花美男”的全部审美点——高挑的身形、冷白皮、流畅的下颌线、修长的脖颈、以及那种介于少年感和成熟感之间的微妙气质。但同时又超越了这些全部,因为五条悟的脸不是“花美男”这个分类能够容纳的,它是另一种东西,一种韩国娱乐圈从来没有出现过、甚至从来没有想象过的东西。
韩国弹幕:
「????????」(晕真的是人吗?)
「?????????」(中国这不算犯规吗?)
「???????」(完全超出标准了)
「?????????」(这不是哥哥是神啊)
「?????????????……」(感觉很像日本漫画角色……)
「?????????????????」(什么?超出标准?这已经超出超出标准了)
法国弹幕:
?Maiscestpaspossibleilesttropbeau?(这不可能是真的他太好看了)
?Jepleure?(我哭了)
?Pourquoilaeatouslesbeauxgosses?(为什么中国有所有好看的男人)
?Ilressembleàunangedéchusérieux?(他认真长得像堕天使)
巴西弹幕:
「MEUDEUSQUEHOMEM?ESSE」(我的天啊这个男人是谁)
「Táparedopersonagemdeanime」(看起来像动漫角色)
「EUCASOEUCASOEUCASO」(我嫁我嫁我嫁)
「Namoralavaivencersóacaradessemaluco」(讲真的中国光靠这个疯子的脸就能赢)
但真正让全球弹幕同时进入另一个量级爆发的,既不是五条悟的脸,也不是他的身高,甚至不是他整个人出现在镜头前的完整视觉冲击——而是大约十五秒后,他做的一个动作。
他推了推鼻梁上的圆黑墨镜,将它向上抬起了一点点,露出一线苍蓝。
仅仅是线,仅仅是三分之一秒的间隙。
弹幕炸了。
全世界的服务器在同一秒内承受了巨大的流量冲击,各大平台的聊天室和评论区像被同时扔进了上百颗手雷,消息以每秒钟数万条的速度疯狂滚动,屏幕上的文字快得根本看不清,只能看到一条白色的瀑布在倾泻而下。
全球弹幕实时翻译摘要:
「眼睛眼睛眼睛眼睛眼睛眼睛眼睛眼睛——」
「那是人眼??????那能是人眼???????」
「我看到了什么我到底看到了什么」
「蓝色的不是那种蓝的蓝色是那种——我说不清楚——就是那种——」
「像宇宙」
「对就是像宇宙」
「我盯着那一线蓝色看了二十秒然后发现自己忘记呼吸了」
「godseyesliterallyGODSEYES」(神的眼睛字面意义上的神的眼睛)
「誰かあの目のクローズアップをくれ」(谁给我那个眼睛的特写)
「???????????」(啊眼睛太漂亮了眼泪出来了)
?Jaivulinfinidanssard?(我在他的眼神里看到了无限)
「MomepickmeupImscaredofhowbeautifulthismanis」(妈来接我我被这个男人的美貌吓到了)
而在所有弹幕的洪流之中,有一条中文弹幕被算法自动顶到了最顶端,因为它在零点一秒内获得了超过四百万个赞,这个速度创造了国运游戏直播以来的历史记录。