502书库

502书库>国际安徒生奖的儿童文学家 > 老爷爷做事总是对的(第1页)

老爷爷做事总是对的(第1页)

老爷爷做事总是对的

现在我来给你们讲一个我在小时候听到过的故事,后来每逢想起这个故事,我就觉得它比以前更耐人寻味,因为故事也和许多人一样,随着年龄的增长而变得越来越美丽动人,听起来是那么畅快尽兴。

你一定到乡间去过吧!你看见过那些用干草铺顶的真正古老的农舍吧!那样的干草屋顶上会长出青苔和杂草来。屋脊上有一个颧鸟的窝,因为人类是离不开颧鸟的。房墙已经倾斜,窗子开得很低,是的,而且只有一扇可以打开来。烤炉从墙上凸出来,像个肥胖的肚皮。接骨木树斜倚在篱笆上,篱笆旁边有一个小水塘,有几只鸭在戏水,还有一只看家狗,不管见到什么都要狂吠一通。

在田野上恰恰有一栋这样的房子,里面住着一对老夫妻——一个农夫和他的老伴。他们家徒四壁,屋子里的东西已经少得不能再少了,然而有一样东西他们是不能没有的,那就是一匹马。它会到大路边上的水沟里去寻草吃。老头儿骑着它进城去,邻居们借它去使唤,老爷爷靠这匹马给别人家干活来挣点钱用。不过若是把它卖掉,或者换点什么东西回来,却更为合算,但是究竟要换点什么呢?

“这种事情你最在行,老头儿,”妻子说,“现在城里正好有集市,你快骑上马去吧!把马卖出点钱回来,要不然换点什么东西回来!反正你做事总是对的。快点骑着马到集市上去吧!”

于是她替老爷爷系好领巾,因为干这类事情她毕竟比他在行得多。她给他打了一个双蝴蝶结,看上去十分神气。她用手掌心把他的帽子转来转去擦拭干净,又在他温暖的嘴唇上吻了一下。于是他就骑着那匹要去卖掉或者换回点东西的马儿上路了。是呀,老爷爷心里明白他要去干什么。

太阳火辣辣的,天空中连一丝云彩都没有。大路上尘土飞扬,赶集的人纷至沓来,有的乘车,有的骑马,有的步行。烈日当空,路上却连个乘凉的地方都没有。有一个人赶着一头母牛过来了,那头母牛模样很好看——母牛应该就是那副样子。

“这头母牛保准能挤出好牛奶来。”老农夫盘算道,“用这匹马去换那头牛倒真是划得来。”

“喂,牵牛的,”他喊道,“我们两个人谈谈好不好?你要知道,这是一匹马,马比牛要值钱得多,不过那不碍事,我更用得着一头牛。我们两人对换一下吧!”

“行啊。”赶牛的人说道,于是他们两人就交换了。

这笔交易做完之后,老农夫本应该转身回家去了,反正他要办的事情已经办完了。可是他既然拿定主意要到集市上去,那么他就非去不可,哪怕只到集市上去兜个圈,看看热闹。于是他就牵着牛朝集市走去。他走得很快,那头母牛也跟在后面快步走着。他们不一会儿就赶上了一个牵着一只绵羊的人,那只羊看起来膘肥肉厚,而且一身好羊毛。

“我倒宁可要那么一只羊。”老农夫盘算道,“我们那儿水沟边上有的是青草,不愁没它吃的。到了冬天,可以把它挪进屋里来和我们一起过冬。说到底,养一只羊要比养一头牛划得来。喂,我们来换吧。”

“行啊。”那个牵羊的人当然求之不得,于是他们做成了这笔交易。老农夫牵着那只羊沿着大路走去,不一会儿他看见篱笆门的旁边站着一个男人,胳膊底下夹着一只大鹅。

“你的这只鹅真是壮实,”农夫说,“羽毛非常丰满,身体又很肥厚。用根绳拴住了养在我们的水塘里,真是再好不过了。让老奶奶收集点菜帮、果皮来喂它,她常说:‘我们要有一只鹅那有多好啊!’这下子她可以有鹅了。她应该得到这只鹅!喂,你肯换吗?我用这只羊换你的那只鹅。你肯啦,那么就多谢啦。”

那人当然巴不得这样做,于是他们做成了这笔交易。

老农夫得到了那只鹅。现在他已经来到了城边上。大路上这时也热闹起来了,又是行人,又是牲畜,十分拥挤。他们不全在大路上走,也在路边沟壕里走,一直挤到收税人的土豆堆边上。收税人的一只母鸡就用绳子拴在那里,那是怕它受到惊吓而跑掉。那是一只秃尾巴鸡,模样很好看。母鸡在咯咯叫着,究竟它在想些什么,谁也不知道。可是老爷爷却想道:这只母鸡可是我这辈子见过的最漂亮的母鸡啦,它比牧师的那只生蛋鸡还要好看,我真想得到它!一只母鸡总是能找到谷子吃的,它自己就能照料自己。我相信用鹅去换这只母鸡是很划得来的。

“我们交换一下好不好?”他问道。“换!”那个收税人说,“这个主意真是不赖。”于是他们就做成了这笔交易。收税人得到了鹅,而老农夫得到了母鸡。

他这趟进城办成的事情真是不少。天气很热,他也累了,想要喝上一杯酒和吃点面包来解解饥渴。他来到了一家小酒馆前,刚要进去,酒馆伙计走了出来,他们两人在门口遇上了。那个伙计背着一大袋不知道什么东西,走起路来晃晃悠悠的。

“你麻袋里装的什么东西?”老农夫问道。

“烂苹果!”那个小伙子回答说,“满满一麻袋都拿去喂猪。”

“这真是多得不得了,真该让老奶奶看看。我们堆泥炭的棚屋旁边的苹果树去年才结了一个苹果,这个苹果就被保存起来了,就藏在食品柜的抽屉里,一直放到它裂开来。我的那个老伴儿说,这怎么说也是一笔财产嘛!现在她可以看到一大笔财产啦,我要让她开开眼。”

“行啊,你拿什么来换呢?”酒馆伙计问道。

“拿什么?我拿我的母鸡来换!”于是他拿他的母鸡做成了这笔交易,得到了这一麻袋苹果。他走进屋子,一直走到卖酒的柜台前,把他的那一麻袋苹果靠在壁炉上。壁炉里烧着火,这倒是他不曾想到的。屋里有许多陌生的客人,有马贩子,有牛贩子,还有两个英国人,他们都非常有钱,衣袋里装满了金币,把口袋撑得鼓鼓囊囊的。他们打起赌来。究竟发生了什么事,且听分明:

“嘶……嘶……”壁炉那边传来了什么声音,原来是苹果烤熟啦!

“里面装的是什么东西?”是呀,老农夫对他们说了他干的事,他们就知道了一切:从马换成牛,直到换成了这堆烂苹果。

已完结热门小说推荐

最新标签