三在牧场上
第二天一大早,小海蒂就被一阵响亮的哨声惊醒了。她睁开眼睛,看见一缕金色的阳光透过小圆窗照在床铺和旁边的干草上,周围的一切看起来都金光闪闪。小海蒂吃惊地看了看四周,竟一点儿也想不起来自己这是在哪儿。
这时,她听到从外面传来了爷爷那低沉的嗓音。她一下子就全明白过来了:自己是从哪儿来的,还想起自己现在已经不是在乌赛尔老奶奶那儿,而是在高山牧场上的爷爷家里。
那位老奶奶的耳朵几乎什么都听不见,还很怕冷,所以她总是坐在厨房的灶台边或是屋子里的暖炉旁。因此,小海蒂必须待在那儿或是离那儿不远的地方。因为老奶奶耳聋,必须待在奶奶能看到的范围之内。一直在老奶奶旁边坐着,地方又很小,她就觉得受不了,更喜欢跑出去散散心。
现在在这样一个新的住处醒来,想起昨天看见了那么多新鲜有趣的东西,而且今天还能看到它们,尤其是想到了那两只“天鹅”和“小熊”,海蒂的心里甭提有多高兴了。
海蒂忙从**跳下来,没几分钟就把昨天的衣服全套上,反正昨天所穿的衣服也不过是只有一两件。穿好后,她爬下梯子,跑到小屋外面一看,那个彼得和他的羊群已经站在屋外了。爷爷正把“天鹅”和“小熊”从棚子里拉出来,领进羊群里。海蒂朝爷爷和羊群跑过去,以便向他问候“早安”。
“你想一起去牧场吗?”爷爷问道。
“去,一定要去的!”海蒂正巴望着呢,欢喜得跳得老高。
“不过去之前得先把脸洗干净,否则会被挂在天上闪闪发光的太阳公公笑话的,说你这么黑。看,水已经在那儿准备好了。”爷爷用手指了指门口太阳底下满满的一大桶水。
小海蒂跑过去,“哗啦哗啦”地又洗又搓,直到脸上闪闪发光。
这时,爷爷走进屋子,招呼彼得。“你过来一下,羊司令,去把你那个干粮口袋拿过来!”
彼得惊奇地随着叫声走进屋,拿出那个装着自己简易午饭的小口袋。
“打开。”爷爷命令道,然后把一大块面包和一块差不多大的奶酪塞到里面。彼得由于惊奇而把眼睛瞪得又大又圆,因为那两样东西要比自己带的午饭的体积大上一倍。
“行了,这回该放小碗进去了。”爷爷继续说道,“这孩子可不会你那种喝法,不许让她直接在山羊那儿喝奶,况且她也不知道那种喝法。到了中午,你用这只小碗给她挤上两碗奶。因为她要跟你一起去,直到你下山都和你在一起,所以小心别让她从大石头上掉下来。你听到了吗?切记!”
这时,小海蒂又跑了进来。
“这下太阳公公该不会笑话我了吧,爷爷。”小姑娘热切地问道。她由于害怕被太阳公公耻笑,便用挂在木桶旁的大毛巾拼命地擦,从脸上、脖子上,一直擦到胳膊上。结果当她站到爷爷面前时,浑身上下像一只烧熟的虾一样红彤(tōng)彤的。爷爷微笑了一下:“当然不会喽,太阳公公不会再笑你了!”他肯定道,“但是你知道吗?你在傍晚回到家以后,得像鱼儿那样在木桶里泡一会儿,行吧?因为你要像山羊那样走路,脚丫肯定会变成黑糊糊的。好了,现在你们可以出发了。”
于是,小海蒂和彼得兴致勃勃地登上了去高山牧场的山路。
大风在夜晚时分已经把云朵吹得一丝不留,天空湛蓝湛蓝的,从各个方向看过去,当空的太阳照射着延绵起伏的山峦,照在那绿油油的高山牧场上。草地上开满了蓝色和黄色的小花,一朵朵含苞怒放,笑眯眯地望着太阳。
海蒂高兴地欢呼着,一会儿蹦到这儿,一会儿蹦到那儿。因为她看到这边长了一小簇(cù)美丽的黄花九轮草,马上又看见那边迷人的龙胆草开着蓝色的小花,还有那开满一大片的金色蔷薇(qiángwēi)花——它花瓣柔软,朵朵花儿在阳光的照耀下微笑地点着头。
海蒂完全被这些亮闪闪的花儿所迷住了,她欣喜若狂,以至于将羊群和彼得完全忘在了脑后。她自顾自地一直向前跑,不知不觉走上了岔路。因为那儿有红的、黄的花儿透射出美丽的光泽,把海蒂吸引到各个方向。海蒂在四周摘了一大捧花朵放在自己的围裙里,她想把这些花带回家,然后把它们插在床铺的干草上,让那儿也像这大草原似的繁花似锦,漂亮美丽。
因此,彼得今天不得不用尽全部力气转动他那不太灵活的圆眼睛左顾右盼,四处张望,比平时增添了许多工作。而且,因为羊儿们今天也学起了小海蒂,四处乱跑,所以彼得为了把迷路的羊儿们都招回到一处,就不得不冲着各个方向又吹口哨,又大喊大叫,还要拼命地挥舞手中的枝条,驱赶顽皮的羊群。
“你到底又到哪儿去了?海蒂!”彼得这回有点儿生气地大叫起来。
“我在这儿呢。”不知从哪里传来了一声回答,可彼得就是怎么也找不到海蒂的影子。原来海蒂正坐在一个小山丘后面的地上,那里长满了散发着清香的李脯草,四周的空气中到处弥(mí)漫着诱人的芳香,沁人心脾。小海蒂有生以来还是第一次闻到这么好闻的气味。她坐到花儿中间,把那股清香一直吸到肺腑里,并且深深地陶醉在这种氛围之中,久久不愿离开。
“快跟我上来!”彼得又喊道,“你可别从石头上掉下去呀,大叔可是禁止你这样做的。”
“那些石头在哪儿呢?”海蒂反问道,却仍待在原地一动不动。而每当有微风吹过时,就会有这种柔和甜蜜的清香徐徐地向小姑娘飘过来。
“在上面,在上面那个特别高的地方,我们还离得好远呢,因此现在要快点儿走。那顶上最高处还有猛禽,还会叫呢!”
这句话起了作用,海蒂立刻跳了起来,兜着满满的一围裙花,跑到彼得身边。
“花摘够了吧?”彼得说着,又带着海蒂继续向山上走去,“否则你就待在那儿继续摘,要是你把所有的花摘光了,那么明天你就没有东西可摘了。”
海蒂一听到最后这句话,心里想,反正围裙里已经装了满满一兜,再也装不下更多,再说还要留一些明天摘呢。于是,海蒂和彼得一起快步向上攀登,羊群们也不再乱跑,比刚才乖多了,因为它们已经远远地闻到了高山牧场上那青草的芬芳,所以羊儿们毫不停留地往上爬。
在高高的岩石脚下,是一大片牧场,彼得经常和羊群在那里停留,并搭建宿营地。那块岩石的下面还覆盖着草丛和灌木丛,到了上面就是光秃秃的石头,凹凸不平地向空中突兀(wù)耸立。如果从高山牧场的另一侧来看这块岩石,那么就可以看到那上面有一条裂缝向下延伸,似乎就要断裂一样,这就应了爷爷的提醒是非常正确的。
上去之后,彼得拿下自己的口袋,把它小心翼翼地放在地上稍微低洼一些的地方。因为山上经常刮很大的风,所以他不想自己那点有价值的“财产”被刮下山去。放好之后,他在晒得暖洋洋的牧场上躺成了一个大字形,舒展一下筋骨,因为累坏了的彼得要好好地休息休息,以消除爬山的疲劳。