502书库

深圳小天使征服世界音乐之乡罗湖中英文童声合唱团赴奥地利（第1页）

深圳小天使征服世界音乐之乡——罗湖中英文童声合唱团赴奥地利

参加三十九届国际合唱比赛纪实欢腾的波卡王宫之夜

这是一个令世界歌坛震惊瞩目的时刻！这是一个令中国人扬眉吐气的时刻！2002年7月7日，奥地利当地时间8点整，在世界著名的音乐之乡奥地利斯比塔城波卡王宫瑰丽辉煌的音乐厅里，第39届国际合唱比赛颁奖晚会在空前热烈的气氛中进行。在最后的时刻，大赛组委会主席怀着极度兴奋的心情，向来自世界各地的著名音乐人士及全场观众高声宣布：“女士们、先生们、亲爱的朋友们！下面，我就要宣布你们期待已久的最后一个最重要的大奖——‘最高公众荣誉奖’。然而，我相信，对于它，已不再是一个什么秘密了。因为几天来，来自南中国的小天使们早已用他们甜润、完美的歌声征服了我们当中的每一个人。因此，这个最重要的奖项当之无愧属于中国！”

此刻，全场沸腾了，音乐大厅里爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。

这时，只见罗湖中英文童声合唱团的女翻译忘情地冲上前，紧紧拥抱着大赛组委会主席，继而，她又转身紧紧抱住了合唱团指挥李冶老师。女翻译泪流满面，激动万分的她，竟然忘记了把主席先生的话翻译出来。这个时刻，组委会主席将金光闪闪的获奖证书交给了李冶老师。李冶老师也流泪了！多年来的梦想终于在眼前变为了现实，他和合唱团的孩子们终于拿到了世界音乐殿堂的最高奖项。

在观众长时间的掌声和欢呼声中，组委会官员和夫人亲自抬上来一个硕大无比的蛋糕献给了中国合唱团的孩子们。方形的大蛋糕上镶嵌着一张椭圆形的孩子们的大合影照。相片四周，雕刻着五星红旗的图案和各种美丽的花纹，这是大赛组委会事前精心为中国小朋友准备的一份最珍贵的礼物。

孩子们笑了，舒心地笑了。几天来的紧张比赛，几个月来的紧张训练，终于在这一刻，得到了最完美的回报。他们终于用自己精湛的童声合唱艺术和具有东方神韵的甜美歌喉，为欧洲这座古老而文明的音乐圣殿绽放出一道最耀目的光彩。

旅居欧洲的华人们饱含着热泪，激动地说：“你们向西方人证实了中华民族五千年文明的深厚底蕴，从你们身上，让世界看到了中华民族的希望之光！”

音乐之乡传喜讯

罗湖中英文童声合唱团这次赴奥地利参赛，有一段很不寻常的历程。

合唱团成立不到四年，在市、区有关领导的亲切关怀和支持下，在专业老师科学而严格的训练下，成长很快，已成为特区内一个最具影响力的业余童声合唱团体。

该团以和平为主题创作的《我们向往》获得国家人口文化奖；演唱的《未来》获得了国家优秀广播节目奖。2000年，该团参加全省《百歌颂中华》歌咏大赛，喜获少年组合唱金奖第一名。在深圳召开的联合国世界环保纪念大会上的演出，也受到国际友人的高度评价。该团还多次应邀到香港、澳门演出，都受到了空前热烈的欢迎。

担任合唱团指挥的李冶老师，原是湖北省歌剧院乐团指挥。四年前，他一往情深，来到了深圳这块热土。这位从事音乐工作几十年的音乐人，十分渴望能在特区带出一个高水平的少儿合唱团，并且有朝一日，能代表中国走进世界音乐之乡的殿堂。他的愿望和罗湖区团委书记谢晓东以及市区有关领导不谋而合。在有关部门的大力支持和配合下，以罗湖青少年活动中心为培训基地，组建起了我市第一个中英文童声合唱团。

去年底，李冶老师突发了一个大胆的想法：在国内该拿的奖项都拿了，能不能把合唱团的孩子们带出国门参加一次国际性的重要大赛呢？

李冶老师是一位敢想敢干的硬汉子，他开始与旅居在国外的学生联系，让他们打听目前世界上有哪些重要的合唱大赛。不久，一位在德国的学生给他回信了，向他推荐了奥地利斯比塔国际合唱大赛。它是目前世界上最高水平、最具权威性的传统赛事。它从1964年开始，至今已举办38届了。它是世界各国一流合唱团展示风采的舞台。李冶老师通过这位学生与本届大赛的组委会取得了联系，并按照对方要求，将本合唱团所有的音像和文字资料寄去了组委会。

希望是美好的，然而又是渺茫的，因为李冶老师已经了解到：每年的大赛，有数百个专业合唱团报名参赛，而最终获得参赛资格的只有十几个。可以说参赛的合唱团全是顶尖级的水平。几十年来国内还没有任何一个合唱团体能够跻身于这个大赛。

然而，仁慈的上帝却偏偏垂青于深圳罗湖童声合唱团这只雏鹰。

今年春节之前，李冶老师接到了德国学生的来电，对方欣喜地告诉他：组委会已经在国际互联网上，向全世界公布了最后选定的参赛队伍的名单，其中就有中国的这支童声合唱团。

李冶老师激动地打开了电脑，从互联网上清清楚楚地看到了一面鲜艳的五星红旗。从网上还得知，这次参赛的合唱团体分别来自奥地利、德国、匈牙利、瑞典、波兰、意大利等11个国家，均是享誉世界的顶尖级合唱团。其中，有的合唱团具有几百年的历史。按照组委会要求，每一个合唱团包括随团人员在内，人数不得超过50人。每个合唱团必须在比赛中演唱民族歌曲四首、规定歌曲三首、艺术歌曲三首。其中，第二项规定歌曲将由组委会确定。并且要求规定歌曲的演唱要具有欧洲古典音乐风格，以及多声部复调和体现十二音体系，要具有现代派的艺术风格。规定曲目本身就具有世界级比赛的难度。另外，更苛刻的是，这三首合唱歌曲必须分别用德语、英语和意大利语演唱。对于中国小朋友来说，其难度之大、压力之大，是可想而知的。但这件事已经没有任何退路，只有迎难而上。

李冶老师首先从200余名合唱团学员中，精心挑选了40名学员。其中最大的13岁，最小的只有9岁，均来自罗湖区各个学校。

4月，是一个最为忙碌的月份。当时正值全市中、小学合唱节，而且合唱团本身还承担了市里的一些重要演出任务。

合唱团组建后，缺少排练时间。更使李冶老师焦急的是，几首规定曲目的乐谱，组委会迟迟不见寄来。李冶老师一次次地通过国际长途电话催问。在他焦急的盼望中，到4月底，组委会终于将规定曲目的乐谱寄到了深圳。然而，其中一首用德文演唱的曲目像一只拦路虎拦在了合唱团员的面前。因为合唱团没有人懂德语。怎么办？李冶老师让那位在德国的学生请了一个地道的德国人将歌词朗读录音，并将录音带寄到了深圳。然后对着乐谱一句一句对口型练习，硬是把这首高难度的曲目啃了下来。

合唱团的训练完全是在孩子们的业余时间进行的。一开始是每周一次，到最后阶段才把晚上也利用起来。他们把每首必唱的歌曲一句一句地抠，一首一首地过关，做到一丝不苟、千锤百炼，练得十分艰苦。在这段日子里，还要精心设计和制作演出服装和道具。为了准备这次比赛，罗湖青少年活动中心的领导从人力、物力等方面给予了大力的支持，千方百计地完善合唱团的排练条件。可以说，从中心的每一位领导到合唱团的每一位老师以及工作人员，把他们全部的精力、智慧和才华，通通凝聚在这次参赛的准备上。他们抱定了一个坚定的信念，一定要在这次国际性的重要赛事上取得最理想的成绩，并展示出中国少年最好的风采。

走进世界音乐之乡

7月1日，罗湖中英文童声合唱团全体成员，在罗湖区团委书记谢晓东的带领下，起程离开祖国。他们从香港乘飞机，经过近十三个小时的飞行，飞越欧亚大陆，来到了世界音乐之乡维也纳。在这里，合唱团的全体成员用了一天半的时间，观赏了美丽的街景，瞻仰了世界著名的音乐大师贝多芬、莫扎特、施特劳斯的塑像和各个极富特色的纪念公园，还观赏了维也纳国家歌剧院和圣士蒂芬大教堂。

第二天，合唱团成员又乘车来到了奥地利的斯比塔城。

斯比塔城位于奥地利的南部，它坐落于阿尔卑斯山脉，是一个只有七八万人口的美丽小城。这座小城，四周全被茂密的松林和多姿的群山环抱着。这儿空气清新、环境优美，看不到大都市的喧嚣和浮躁，到处是一栋栋漂亮的尖顶小屋、碧绿的湖水、青青的绿草、健壮的牛羊。家家户户的门廊前、窗台上都盛开着色彩艳丽的鲜花。

这次大赛为什么要在斯比塔城举行呢？这里有三个重要原因：其一，这里是整个欧洲的中心地带，从这里可以自由地来往于欧洲各国。其二，这里风景秀丽、空气清新，旅游环境极佳。其三，举行比赛的波卡王宫音乐厅被人们誉为是一座神奇的音乐宫殿。这座王宫建于1533年，有四百多年的历史。说它神奇，不仅仅在于它外观上的瑰丽辉煌，最奇特的是，在这里演出，不需要任何音响设备，里面的人无论置身于宫内的任何一个角落，都能十分清晰地听见舞台上的音乐声。因此，每年一届的国际合唱大赛毫无例外地要在这里举行。

7月4日晚上，合唱团全体成员参加了组委会举办的欢迎晚会。

7月5日早晨，李冶老师带领孩子们进入波卡王宫进行赛前走台。按照组委会苛刻的规定，每一个团队的走台时间只有十分钟。孩子们整齐地站立在舞台上，几番试音，感觉十分良好。这时，李冶老师指挥孩子们用中文演唱了半首《牧歌》。谁知，正在现场工作的联络官彼特先生立刻改变了他刚开始时对中国合唱团的刻板和冷漠，十分震惊地对我们的翻译说：“孩子们的歌声太美了！他们太棒了！太棒了！”

中国小天使初试锋芒

奥地利和中国有七个小时的时差。在当地时间晚上八点整，首场民族歌曲比赛正式开始。中国童声合唱团被安排在最后一个上场。当中国的孩子们分别穿着汉族、苗族、白族、佤族、高山族等绚丽多彩的中国民族服装走上舞台时，全场金发碧眼的观众们立刻发出一阵惊叹，随即热情地鼓起掌来。

在李冶老师的沉着指挥下，一曲优美的《牧歌》把全场观众带进了中国辽阔苍茫的大草原……第一首歌曲演唱完毕，全场爆发出了热烈的掌声。紧接着，李冶老师又指挥孩子们演唱了代表不同民族风格的《渔歌》、《半个月亮爬上来》和《春天来了》。此刻，一向高傲的欧洲人震惊了！有欢呼的，有顿脚的，潮水般的掌声淹没了整个音乐大厅。李冶老师连续谢幕五次。我们的演出成功了！中国的小天使成功了！李冶老师成功了！世界音乐之乡的观众们第一次有幸领略到了中国童声合唱艺术的巨大魅力。

按照以往惯例，大赛评委会将会在比赛结束后的一个小时内宣布评选结果。然而，整整一个多小时过去了，评选结果迟迟未能出来。这是从未有过的现象。这时，各国的合唱团纷纷来到观众席拉歌。他们这样做是为了给自己拉选票。当时，李冶老师不知道其中的玄机，他看见孩子们一个个疲惫不堪，便建议随团的领队和翻译留下来继续等待评选的结果，自己先带着孩子们回住处了。

孩子们实在太累了，回到住处，一个个进入了甜甜的梦乡。李冶老师没有睡，一个人静静地坐在旅馆大堂的沙发上等待着领队和翻译回来。

夜已经很深了。这时，同住一个旅馆的两对德国老夫妇回来了。他们是刚刚从比赛现场回来的，他们都是德国的著名作家。他们见到李冶老师后，上前紧紧抓住李冶老师的双手，用不纯熟的中文说：“你们太棒了！你们太棒了……可是他们不公正，不公正……”德国老人激动的话语，让李冶老师明白了一切。

不一会儿，合唱团的领队谢晓东书记和女翻译也回来了。女翻译告诉了当晚的评选结果：孩子们今晚的表现是无可挑剔的，但所有参赛团体中，只有中国是童声合唱团。因此，在技术规则上实在没有可比性。而且在众多评比条款中确实也找不到任何一条有关童声合唱的评比规则。因此，评委们十分为难，久而不决，一直到最后才忍痛决定，中国合唱团不参加评选。

结果是令人遗憾的，但又是令人鼓舞的，这是一场不是胜利胜似胜利的胜利。李冶老师当时激动地说：“有这种结果，我满足了！我会做好孩子们的工作，一定不会让他们的情绪受到影响，我会切实做好下一阶段的演出准备。”

第二天上午就要进行第二场比赛。早上，孩子们早早地起床了，他们围着李冶老师打听昨晚比赛的结果。为了不影响孩子们早上的训练，李冶老师说：“你们昨晚的表现是一流的，组委会和评委们都十分满意，我也特别满意。你们现在的任务是抓紧时间训练，迎接今天上午的比赛。等一会儿，我一定会把昨晚的结果告诉你们。”