502书库

约翰布朗起义（第1页）

约翰·布朗起义

1800年，布朗出生于美国康涅狄州一个白人农民家庭。其父为废奴主义者，布朗从小受反奴隶制思想的熏陶。成年后，积极投身于废奴运动。1856年布朗参加了堪萨斯州争取自由州地位的武装斗争（即堪萨斯内战），从此闻名遐迩。1857年，他开始运筹以解放南部黑奴为最终目的的武装起义。

1859年7月3日，布朗等4人来到哈珀斯费里（哈普斯渡口），租赁一个农场，用以集结队伍，储存物资。10月16日夜间，布朗留下3人看守农场，等待命令，率领其余18人（其中有7名黑人）袭击哈珀斯费里。很快攻占了兵工厂和军械库，控制了市镇，同时在附近村子逮捕种植园主，解放了少数奴隶。17日，政府当局召集的民兵团陆续赶到起义地点。布朗等人被包围在兵工厂附近的消防工具间。战斗进行了一整天。当天夜间，罗伯特。E。李上校率领一支海军陆战队赶来，18日起义惨遭镇压。在战斗中起义者10人牺牲，连布朗在内有7人被俘。12月2日约翰·布朗就义，以背叛弗吉尼亚的名义处刑。其他被俘者也先后被处以绞刑。

盖兹堡献仪演说①

（美国）亚伯拉罕·林肯

距今八十七年以前②，我们的先辈在这个大陆上曾经缔造了一个新的国家，这个国家孕育于自由，并以人人生而平等之主张为其奋斗宗旨。目前，我们正在进行着一场伟大的国内战争，其结果必将表明，一个如此孕育与如此奋斗而建成的国家，乃至任何这类国家，是否能够运祚之长。我们今天集会的地方就是这场战争中的一个伟大战场，而我们来此，则是为向那些为国捐生因而国赖以存的烈士英灵，恭行献土之仪；从中辟地一方，以为他们殓骨归骸之所。我们这样来做乃是完全必要，完全恰当的。但是，从一种更深广的意义来讲，我们却又深感这种献仪的不足，崇仰的不足，至于为墓地增光，就更说不上。一切曾经在这里奋战过的英勇的人们，不论是生者死者，他们所作的奉献之大，远远不是我们所能妄加损益的。世人对我们在这里所说的种种，未必会给予注意，或者很快忘记，但对他们所成就的一切，却将永志不忘。对于我们生者来说，有所报效，似更应奋力于他们一向坚贞以赴、多所推进的未竟事业，奋力于留待我们去完成建树的伟绩殊勋；诚能这样，我们必将更能从英魂那里汲引壮志，奋发忠诚，而他们正是为了我们的事业而肝脑涂地，竭尽忠诚；这样，我们必将益发坚信这些死者之不枉牺牲，这样，这个国家，上帝鉴临，必将在自由上重获新生，而这样，一个民有、民治与民享的政府，必将在世界上永远立于不败之地。

——高健译

【人物·导读】

亚伯拉罕·林肯（1809-1865），美国第十六届总统，出身于肯塔基州一个拓荒者之家。家境贫寒，靠刻苦自学成为一位博学多识的出色律师。1847年任联邦议员，力主废奴，深得民心。1861年就任总统，历时四年的南北战争开始。1864年再次当选总统，南北战争结束后仅6天即遭暗杀身亡。这篇演说，感情充沛，气势宏阔，清新明快而又朴实无华，可谓将人权宣言精神和民主主义思想作了经典式的表达，是英美演说文学中的传诵名篇。