502书库

狭 路 奇 遇（第1页）

狭路奇遇

因为我那匹立陶宛骏马仍然留在土耳其，所以我不得不乘坐邮车回国。旅途中，我们拐进了一条羊肠小道，它的两边高高竖着由荆棘和灌木丛构成的篱笆。路上，我建议邮车夫应该不断地吹号角，以避免在这条狭窄的道路上与别的车辆狭路相逢。这位小伙子采纳了我的建议，并憋足力气，使出全力吹起号角来。可是，所有的努力都白白浪费了，因为号角一声也没吹出来，这倒令我疑窦（dòu）满腹，号角怎么会变哑巴呢？这是一个必须认真面对的问题。由于号角变成了哑巴，麻烦便接踵而至。

不久，对面另一辆马车向我们疾驰而来，而两辆马车根本无法在如此狭窄的道路上并排行驶，情况万分危急。我急中生智，迅速从自己的车厢内跳出，拉住缰绳，解下马具，将车厢、四个轮子和所有邮包一股脑儿都扛在自己的肩膀上，并且纵身跃过高约九英尺的灌木丛篱笆和宽阔的河流，抵达平坦的田埂上。你们可以想象一下，我驮着这么多东西凌空飞越是多么艰难啊！不一会儿，我又驮着同样的东西回到路中央，从而巧妙地避开了迎面而来的马车。同样，我一手夹着一匹马儿，经过两次腾越也回到了路中央，然后再套上马具继续前行。经过长途跋涉，历经磨难，最后抵达新的驿站。现在，我再提一下其中的一匹马儿，它不满四岁，性情刚烈，行为粗鲁，自以为年轻气盛，能够胡作非为。当我准备第二次跳越灌木丛篱笆时，它以打响鼻和跺蹄的形式来抗议我那极不舒适的剧烈运动。我当即制止了它的鲁莽行为，把它的两条腿塞进我的上衣口袋里，一并腾空飞到路中央。

在小客栈里，我们靠在温暖的火炉边，情绪渐渐安定下来，并且逐渐恢复了理智。邮车夫掸去身上的尘土，把他的号角挂在厨房火炉旁的一枚钉子上，而我则坐在其对面。