502书库

戴家楼（第5页）

木匠半光着身子醉得很厉害，费了九牛二虎之力去对那个笑得瘫下来的鸵鸟动手动脚。“两条唧筒”在早上的礼节之后忽然看见这场戏剧，感到自己受了冲撞，于是抓着他的两条胳膊，指望能够制服他叫安静。但是拉翡尔和费尔南迪把身子笑弯了转不过气来，这对于木匠正是一种刺激，并且这醉汉每用一回力气，她们就迸出一阵叫唤。这个怒气冲天满面绯红的汉子，衣裳歪歪斜斜，拚命使着蛮劲儿去摔开那两个拉着他的女人，极力拉着鸵鸟的短裙，一面口吃地说：“贱人，你不肯？”

玛丹生气了，奔上前去，抓住她兄弟的肩，猛烈地把他向外一扔撞在墙上。

一分钟后，大家听见他在天井里浇着自己的头，等到他驾车子时候，他已经完全平心静气了。大家上路了，那匹白马用它的活泼和跳跃的姿态继续向前走。

吃饭时大家都很克制，但在午后火热的阳光下，他们兴高采烈起来了。现在因为这辆老旧车子的颠簸姑娘们大笑了，彼此挤动在一起，不时发出笑声。

一阵耀眼的光线笼罩着田园，而车轮卷起的两道尘土从车身后面飞腾在道路的后面，并久久地不消散。

忽然，素来喜爱音乐的费尔南迪要鸵鸟唱歌。于是她高高兴兴地唱起了《麦同城的胖神父》。但是玛丹立刻制止了她，认为这首歌很不适宜在今天唱。她接着说：“你不如唱点儿欢快的东西给我们听听吧。”

外婆在她过生日那一宵，

喝了两小口儿的醇醪，

摇着脑袋向我们说道：

我的爱人儿有过多少！

现在我真多么懊恼，

我的臂膊那么滚圆，

我的腿生得那么好，

然而光阴却耽误了！

后来，由玛丹亲自领导的姑娘们开始合唱，还唱了一遍：

现在我是多么懊恼，

我的臂膊那么滚圆，

我的腿生得那么好，

然而光阴却耽误了！

木匠受了拍子的感召，他提高嗓门说：“这个，这是很不错！”而鸵鸟立刻接着唱到：

妈妈，您从前并不智慧？

——不智慧，真的！由于我的娇媚，

我独自学会了做人，十五岁，

因为，夜里，我没法好好儿睡

于是，她们全体狂乱地合唱了一回。木匠用脚在车辕儿上打起来拍子，用缰绳在白马的脊梁上鞭着拍子。而那牲口如同被旋律的轻快意味感染了一样，跃出了前蹄不断并举的纵步，一种风暴式的纵步，使这些贵妇人颠得乱成了一团。

她们如同痴婆子一般都笑得吃吃地站起来了。后来又继续唱了几首歌，在灼人的太阳底下，接近成熟的收获物的中央，车子穿过郊野，像疯子一般狂叫。而那匹异常愤怒的马，这时候正像旅客们一样的兴高采烈，应着每次叠唱的回头就任起性来。于是每次，它都会用前蹄不断并举的纵步跑百十公尺。没到一处，常常有锤石子的工人站起来，透过他们脸上的铁丝面具里往外注视这辆飞驰而狂吼的车子。

他们到了车站，木匠不免伤心起来了：“你们走了，真可惜，什么时候再来呢！”玛丹用安慰的态度回答道：“会来的，你放心。”

这时，木匠的脑子里蹦出了一个念头，他说道：“好的，下个月，我一定去看你们。”他用一副油滑的神气挤眉弄眼瞧着鸵鸟。于是玛丹告诫道：“好好想想吧，一个人应当聪明点儿。如果你愿意，就来吧，不过可不能再闹笑话。”

火车的汽笛响起，他似乎没有听见也没有回答。就开始和大家来拥抱了。轮到了和鸵鸟拥抱的时候，他不顾一切去找她微笑当中紧闭着的嘴唇，可是她用一个迅速偏向一旁躲开了他。他劳劳地用两条胳膊抱住她，不过握在他手里着的那根长鞭子很碍事，每逢他一使劲，鞭子就在鸵鸟的脊梁上面滑稽地乱晃，让他达不到目的。“到里昂的旅客上车！”车站的广播在喊。

她们都陆续地上车了。

汽笛响了一声。紧接着车轮开始慢慢转动，几声雄壮的呼啸由那轰轰地发出第一股蒸汽的车头重叠地送出来。

木匠出了车站，跑到站外的栅栏前准备再看鸵鸟一眼。一会儿，那辆满载着旅客的列车在他跟前经过时，他举了举手里的鞭子啪啪地甩起来，一面跳着使出全身的劲儿吼道：

我的臂膊那么滚圆，

我的腿生得那么好，

然而光阴却耽误了！