502书库

32 矫制1立功论（第1页）

32。矫制（1）立功论

成其功义足封，追录前可也。春秋之义，毁泉台（2）则恶之，舍中军（3）则善之，各繇其宜也。夫矫制之事，先王之所慎也，不得已而行之。若矫大而功小者，罪（4）之可也；矫小而功大者，赏之可也；功过相敌（5），如斯而已可也。权其轻重而为之制，宜焉。

【注释】

（1）矫制：指假托君命行事。制制书。

（2）泉台：台名。春秋鲁庄公筑。在泉宫中。《春秋·文公十六年》：“毁泉臺。”《公羊传·文公十六年》：“泉臺者何？郎臺也。郎臺则曷为谓之泉臺，未成为郎臺，既成为泉臺。”

（3）舍中军：《传》曰：“舍中军，卑公室也。毁中军于施氏，成诸臧氏。”“毁”亦与“舍”同义。

（4）罪：作动词用。治其罪。

（5）功过相敌：功与过相抵消、平等。