502书库

第六章（第5页）

“我自然会和你的朋友联系，可是——和你一起走——这绝对不可能——我是一位教士。”

“我不接受教士的任何恩赐。我不再妥协了，神甫，我已经尝够了妥协和妥协后果的滋味。要么你抛弃你的教士职位，要么把我抛弃。”

“我怎么可能放弃你呢？亚瑟，我怎么可能放弃你呢？”

“那么您就放弃他，您必须得从我们中间作出选择。你打算把你的爱分一份儿——一半给我，一半给你那魔鬼一般的上帝吗？我不会接受他的残羹。如果你属于你的主，就不再属于我。”

“你要把我的心扯成两半吗？亚瑟！亚瑟！你想把我逼疯吗？”

牛虻猛然一掌拍在墙上。

“您必须得从我们中间作出选择。”他重复说道。

蒙泰尼里从他的胸前拿出一个小盒子，里面盛着一张又破又皱的纸条。

“看！”

我相信你，如同相信上帝一样。上帝是木雕泥塑的偶像，我用一把锤子即可砸碎，而你用一个谎言欺骗了我。

牛虻纵声夫笑，随后把它递了回去：“十九岁的年轻人多么天真可、可、可笑啊！拿起一把锤子，砸烂东西，看来何其容易。现在旧景重现——只不过被锤子砸烂的是我罢了。至于你，世上还有很多人可以受你的谎言欺骗——他们甚至不会发觉你。”

“随你怎么说吧，”蒙泰尼里说道，“我处在你的地位，也许会像你一样冷酷无情——上帝晓得。你要我做的事我办不到，亚瑟；但是我会做我能做到的事。我会安排你逃掉，等你安然无恙，我会到山里死于非命，抑或服用过量的安眠药——随你选择。你赞同吗？我只能这么做，这是一桩大罪，可是我以为他会宽恕我的，他更加仁慈——”

牛虻张开双手，发出一声尖叫。

“哦，太过分了！太过分了！我对你做过什么错事，竟使你把我看成这样？你有什么权利——说我好像是对你报复！难道你看不出我只想救你吗？难道你永远不明白我爱你吗？”

他抓紧蒙泰尼里的双手，并且用炽热的亲吻和泪水沾满了它们。

“神甫跟我们一起走吧！你为什么还留恋这个教士和偶像的死气沉沉的世界呢？这些东西充满年代久远的尘土，它们腐烂了，它们臭气熏天！走出这个瘟疫肆虐的教会——跟我们一起走向光明吧！神甫，只有我们才有勃勃生机和青春气息，只有我们才是永远不尽的春光，只有我们才是光明的未来！神甫，黎明就要降临到我们的身上——您在日出之时还会恍然若失吗？醒醒吧，让我们忘掉可怕的噩梦——醒来吧，我一直都在爱着你，甚至在你当初杀死我的时候，也是一样爱你的——你还会再杀死我吗？”

蒙泰尼里挣脱他的双手。“噢，上帝怜悯我吧！”他叫道。

“你有一双酷似你母亲的眼睛！”

一阵异样的沉默突然降临他们中间，是那样的深沉和持久。在朦胧暮色中，他们四目对视，他们的心恐惧得停止了跳动。

“你还有什么话要说吗？”蒙泰尼里小声说道，“能——给我一丝希望吗？”

“不。我的生命除了和教士战斗别无他用，我不仅仅是一个人，我还是一把刀子。倘如您让我活下去，您就是允许动用刀子。”

蒙泰尼里转身向着墙上的十字架：“上帝啊！请听我说句话——”

他的声音在空****的沉寂中消失，没有反响。只是牛虻身上那个长于嘲讽的恶魔又苏醒了。

“对他喊、喊、喊响亮点，或许他是睡、睡、睡着了——”

蒙泰尼里像被猛然一击似的惊起。。好一会儿，他站在那儿，直愣愣地盯着前方——而后他坐在地铺边上，双手蒙住了脸，哭了起来。牛虻不住地哆嗦，身上直冒冷汗。他清楚泪水象征着什么。

他拉起床单蒙在头上，以免自己听见。他这么一个活生生、精力充沛的人，必须去死，这已经够受了，哪有闲情听他哭泣。但他隔不断那声音。它回响在他的耳边，敲击着他的脑子，震**着他浑身的血脉。蒙泰尼里呜呜咽咽哭个不住，泪水从指缝中间滴下来。

他最终停止了哭泣，还用手帕擦干了眼泪，好像一个刚刚哭过的小孩。等他站起来时，手帕从他的膝上落到地上。

“再谈下去也没有用了，”他说，“你明白吗？”

“我了解。”牛虻回答，漠然而又顺从，“这不是您的错，您的上帝饿了，您必须喂饱他。”

蒙泰尼里转过身来看着他，将要挖开的坟墓也不会比他们更加静谧。他们沉默地看着对方的眼睛，似乎一对生死离别的情人，隔着他们没法跨越的鸿沟。牛虻先低下他的眼睛。他缩下身体，蒙住自己的脸。蒙泰尼里明白这个姿势的意思是“去吧！”他转身走出牢房。

顷刻之后，牛虻忽然跳起来。

“哦，我受不住了！神甫，回来吧！回来吧！”

牢门关上了。他慢慢地扭过头来，瞪大的眼睛露出呆滞的眼光。他知道一切都完了，那个加雷利人14占了上风。

整整一夜，下面院子里的荒草在那儿轻轻摇动着——那些草不久就要枯死，被人用铲子连根铲掉。整整一夜，牛虻孤零零地躺在黑暗中哭泣。