502书库

抖空竹的美国人（第2页）

“是台湾和内地共同留给我的纪念。”

“这话怎么讲?”

“我在台湾见到过很多龙。一九八四年，我到广州、桂林、武汉、上海旅行，也看到过龙。还有一支歌，唱的也是龙。这支歌，是台湾歌星作的，可是大陆的青年最爱唱。这对我，好像一个谜。在香港，我偷偷问一个十三岁的中学生：‘在中国，龙是什么意思?’她笑我，挖苦我：‘你真笨!亏你还学中文，连龙都不知道!龙就是我们中国……”’

“我不怪她骂我，看不起我。当时我的脸一定羞得很红。我真笨：为什么没懂得龙?!回到美国后，我就找纹身专家在我的双臂上各纹身一只龙头。我的中国朋友说，这叫‘二龙戏珠’……”

“珠在哪里?”

“这里!”他指指脑袋。

我笑了，连那“义务翻译”夫妇也笑了。可是他没笑，严肃地说：“我要让中国在我心里生根。我崇拜中国，这是真的。这种奇妙的感情我无法解释，也不清楚始自何时。在台湾和大陆，我看到了同样的文化，同样的人情，这是一种生活的微笑。从桂林到上海的火车上，那么多中国人送我西瓜，一位同行的上海老人，还请我到他家吃饭。在中国，常常有人问我：多大啦，结婚了没有，家里几口人，在哪学的中文?”

“你不反感?许多西方人对中国人爱这样关心人的习惯很不习惯……”

“我一点也没有讨厌的想法。每一个问题我都有问必答。这是关心，不是好奇，更不是虚伪。如此阳光般温暖的人情，我们没有。在我们那里，人和人之间的桥梁是金钱。金钱使人类变得丑恶，甚至失掉了人性……”他突然停下来，好像意识到面前还有他的同胞，自己不该一味地“控诉’’，于是就问“义务翻译”：“是这样吗?”

那一对正忙着为我们翻译的美国人，被他问得似乎有点不知所措，急忙点点头，片刻之后，又补充说：“我理解你的感情。我们那个社会有毛病，更缺少人情。不过没有金钱可怎么行?比如旅行，没有钱我不能跑到丹麦。我也去过中国，人们也不拒绝钱……”

“我并不是盲目地反对金钱，也不是因为我没有钱而反对钱。我反对金钱操纵我们，反对它摆布人、社会和历史……今年六月初，我离开纽约，先到巴黎，后去意大利、瑞士、奥地利、比利时、荷兰、西德，我的谋生方式是这个——卖艺。”

“这是你的职业吗?”

“不是!这只是献给别人的一点业余乐趣。我是学生。喜欢社会学、语言学，也喜欢旅行。现在我靠蹦蹦跳跳赚钱，再有半个月就够买到北京的机票了……”

“你靠这个买机票?!”我很怀疑。

“是的!”他的目光和声音都是坚定的，“到中国，这些道具也带去……”

“我们中国人一定欢迎你!”

“我知道中国人好客，这是你们的美德。这次我是看北部中国。这样我算把中国——内地、台湾、香港——走遍了，看到的是全龙和真龙!”

他们美国人之间关于“金钱”那点不清不白的讨论，像误人大漠的小溪，不知不觉化为了乌有。“义务翻译”忙着翻译，似乎也顾不上清理自己的观点，而那青年的兴奋点，是对我继续他的故事：“还是上海，一个不到三十岁的中国人同我谈话，我真诚地向他坦露对中国的感情，结果使他吃了一惊，反问道：‘我的朋友把美国当成天堂，你干吗那么傻喜欢中国?!’他的话也使我吃了一惊：美国，能说是天堂吗?我爱中国不可以吗?末了，他又使我吃了一惊，他说：‘你为啥要恨你们的国家?’我的天，这完全是误会!他这句话不轻不重地刺伤了我的民族自尊心。我爱中国——中国的文化，中国的人，不喜欢我们那种生活，但并不是不爱我们只有二百年历史的国家。美国人如果不是爱国者，我们不会有今天。你们也一样，中国人哪能不爱中国!……”

“是的!我们中国的文明史，是爱国者的创造……爱国者永远是生活、社会、历史的主人!”我不太平静的心，幽游在黄浦江畔，好像失落了一点什么。那只是一时的感觉或幻觉，也许并不重要；好在我们都很清醒，这是中国的精神。

如果不是怕影响他的“收入”，我们的谈话将没完没了。我主动给他我的名片，留下北京的具体地址，嘱他若去中国，一定要到我家。他把西德的地址给了我。我想，这也是一种信任。

一种温馨之情，使我的脚步轻快了许多，沿着哥本哈根的三段长街，继续向前蹓跶。虽然已近深夜，游人还是熙来攘往，乐声，歌声、说话声不绝于耳。不过，还是飞动的火把，单车、空竹占据了我——也许，这就是不可思议的人生：有的人，终生相处，心里却没有一个小小的位置，而这位街头业余艺人，却一下子走进了我的心。我总觉得我们的对话还在进行，或者刚刚开始。我不可自制地扭过头，想再看一眼——抖空竹的美国人；影影绰绰里，又见他，举起了火把，又听见，他的声音……