却被命运安排,被诱到远方,
又突然不知所谓的处于四面墙中,
像是茫然站于忘川河畔,
永远被幽禁,然后埋葬;
栏门在我的身后,吱嘎一响,
大千世界的美丽景色啊
从此和我生死两茫茫!……
从今往后,我像个囚人,
望着外面,看着晨光,
哪怕太阳已经升起,
金色的光线被投进小窗,
我的心情依然幽暗,
它没有感到一丝欢愉。
在光线昏暗的黄昏,当阳光,
被暗云吞食,
我只能忧郁地望着深邃的夜幕,
叹息着一天又一天的消逝!……
于是我一面数着念珠,
一面含泪望着栏外。
然而,时间在不断的流逝,
石门的闩将会缓缓跌落。
骏马就要
翻山越岭,
奔向喧闹繁华的彼得堡。
我将离开这幽暗的小屋,
奔向田野中属于我自己的那片天地,
奔向我快乐的新居;
是的,最终,我将抛开禁锢的僧帽,
甘愿被贬出僧籍,
奔向你的怀抱。