502书库

小 城（第1页）

小城

1815

（给——）

亲爱的朋友，请原谅我

两年以来我默默无闻，

虽然我曾无数次想写信给你，

但我却没有时间。

自从坐着三驾马车

从我那质朴的家园

来到这伟大的彼得城做客，

从一个黎明到另一个黎明，

两年以来，我总是忙个不停，

似乎没有做什么正经事，却忙得团团转，

在戏院之中，在筵席之上，

强颜欢笑；

唉，两年来没有一刻

我可以享受一点清净，

我就像个教堂里的执事

不巧碰上复活节的星期四，

在讲经台上受尽磨难。

但是，多谢，多谢老天!

如今，我已经走上了

一条康庄大道，我已经

把往日的忧思和烦恼，

统统赶出了我的周遭；

说也惭愧，这些年来

它们一直和我纠缠不清。

现在，当我避开喧嚣，

在一个小城里落下脚，

终于可以享受一个慵懒的

哲人崇高的清幽，

快乐无声无息的潜入我的生活，

我租了三间小屋，

在里面摆上长沙发，砌上小壁炉，

它们虽朴素但实用：

虽不像青铜和金饰那样闪闪发光，

也没有外国锦缎那样熠熠生辉

连墙都是普通木板拼成的。

但我的窗外是充满快乐的花园，