502书库

书商和诗人的会谈（第1页）

书商和诗人的会谈

1824

书商

写诗对于您来说不过是消遣，

您坐下来，无需费什么力气，

声名就早已不胫而走，

到处传开这可喜的消息：

据说您的一篇长诗就要脱手，

是您最近的心血结晶。

因此，只要您愿意，我在等您决定

这篇新作要出售的价格你随便说。

缪斯和美神的宠儿的佳作

转眼间就可以换成卢布，

我们会把您的一页页稿纸

变成大捆大捆的现钞……

啊，为什么您在深深地叹息?

我可不可以知道?

诗人

我在回忆。

我想起曾经有个时期

那时候的我多么富于希望；

我是个无忧的诗人，我写出美妙的诗篇

为了我的灵感创作，而不是为了价格。

在回忆中，我似乎又看见

山居时候那幽暗孤寂的住所，

在那里，我常常将缪斯呼唤，

请她在我幻想的华筵之中起舞。

在那里，我的歌声曼妙而优美，

在那里，一切鲜明的幻象

久久地，展现着说不出的妩媚，

在灵感澎湃的幽深的夜晚，

围绕在我身边，盘旋于我的头顶!……

原野上盛开的花朵，月光的银辉，

老妈妈口述的神怪的传说，

残败的教堂里风雨潇潇：