502书库

第十五章（第3页）

“唉哟，我的上帝呀!——我给忘了——”

就这样，母亲来到门洞中，将头抵着墙角，让屈辱的泪水肆意地向下流。

透过没有关紧的房门，很低的争论声传了出来。

“你想怎么样，使母亲受到折磨，你很得意吗?”一撮毛质问道。

“你没有权利讲这样的话!”巴威尔喊道。

“我看你如同愚蠢的山羊一样跳动，却默不作声，那才能算作你的好同志!你为什么要讲那样的话呢?嗯?”

“‘是’或者‘不是’，任何一种时候都应该一点儿也不含糊地讲出来。”

“是对母亲吗?”

“无论对谁!束缚自己手脚的爱与友情，我一概不要。”

“太棒了!把你的浓鼻涕擦掉!擦了以后，去莎什卡那儿也这么告诉她!这是应当与她讲的。”

“我已讲了!”

“讲了?说谎!你向她讲得要亲切又温和，虽然我没有听到，不过我却能够料到!在母亲跟前装什么英雄……你听着，笨蛋，你那英雄主义是分文都不值的!”

符拉索娃敏捷地把泪水擦掉，害怕一撮毛让巴威尔恼怒，赶紧把门推开，进到厨房。她浑身不停地打战，一种凄凉与恐慌充满了她整个内心，大声地说道：

“哦，真冷啊!春天来了。”

她在厨房中不停地搬动种种东西，为的是尽量把房间中那种低沉的谈话声压下去，因此更加抬高了声调说：

“一切都变了，每个人都开始变得狂热，天气反而更冷了。过去这个季节，早已经开始变暖和了，天气放晴，还有太阳。”

房间里变得安静了。母亲站在厨房正中央期待着。

“听到没有?”一撮毛静静地问道，“你应当明白——鬼家伙!这——她的内心要比你的丰富。”

“你们喝不喝茶?”母亲用哆嗦的声音问道，为了掩饰自己的激动，不待他们回答就接着说道：

“不知道为什么，我觉得好冷!”

巴威尔缓缓地来到她的身旁，羞愧地低着头看她，两片嘴唇颤抖地微笑着说：

“母亲，请您宽恕我!”他静静地祈求着，“我只是个小孩——我是个笨蛋。”

“你不用管我!”母亲将他的头搂在自己的胸前，悲伤地说。

“上帝祝福你！当母亲的怎么会不担心呢?那是做不到的……对于所有的人，我都是担心的!你们，全是我的亲人，是值得尊敬的人!除我之外，还有什么人来为你们担心呢?……你在前头走，别人肯定会不顾一切地跟上来的……巴沙!”

她不知道该说点儿什么才好，因此挥舞着手，用她那闪现着明亮且很疼痛的双眼，悲伤地看着儿子的脸。

“好了，母亲!我知道，您肯定会宽恕我!”他垂下脑袋咕哝着，他面带笑容又望了她一眼，接着快乐地回转过身，又加了一句：

“这件事我是永远都不会忘记的——永远!”

母亲把他推开，冲着房间里边看了看，用亲切的祈求的语气冲着安德烈说：

“安德烈，求你别骂他!你自然比他岁数大些。”

一撮毛后背冲着母亲站着，连动也不动，怪异且有趣地小声吼道：

“哼!我不但想骂他，还想打他!”

她缓缓地来到他的身旁，朝他伸出手去，说道：

“您确实是个可爱的人。”

他们三人坐在一起喝茶，直到深夜。有关生活、人类与将来，说了很多知心的话。