502书库

鞭ｂｉāｎ长ｃｈáｎɡ莫ｍò及ｊí（第1页）

鞭ｂｉāｎ长ɡ莫ｍò及ｊí

公ɡōｎɡ元ｙｕáｎ前ｑｉáｎ595年ｎｉáｎ，左ｚｕǒ司ｓī马ｍǎ申ｓｈēｎ舟ｚｈōｕ奉ｆèｎɡ楚ɡ王ｗáｎɡ之ｚｈī命ｍìｎɡ到ｄàｏ齐ｊì国ɡｕó办ｂàｎ事ｓｈì，途ｔú经ｊīｎɡ宋ｓòｎɡ国ɡｕó。因ｙīｎ为ｗèｉ事ｓｈì先ｘｉāｎ没ｍéｉ有ｙǒｕ办ｂàｎ理ｌǐ向ｘｉàｎɡ宋ｓòｎɡ国ɡｕó借ｊｉè路ｌù的ｄｅ手ｓｈǒｕ续ｘù，不ｂù合ｈé礼ｌǐ节ｊｉé，被ｂèｉ认ｒèｎ为ｗèｉ是ｓｈì鄙ｂǐ视ｓｈì宋ｓòｎɡ国ɡｕó，宋ｓòｎɡ文ｗéｎ公ɡōｎɡ一ｙī怒ｎù之ｚｈī下ｘｉà便ｂｉàｎ杀ｓｈā死ｓǐ了ｌｉǎｏ申ｓｈēｎ舟ｚｈōｕ。消ｘｉāｏ息ｘī传到ｄàｏ楚ｃｈǔ国ɡｕó，楚ɡ王ｗáｎɡ非ｆēｉ常ɡ气ｑì愤ｆèｎ，于ｙú是ｓｈì就ｊｉù发ｆā兵ｂīｎɡ进ｊìｎ攻ɡōｎɡ宋ｓòｎɡ国ɡｕó。

宋ｓòｎɡ国ɡｕó被ｂèｉ楚ɡ围ｗéｉ困ｋùｎ了ｌｉǎｏ半ｂàｎ年ｎｉáｎ，形ｘíｎɡ势ｓｈì十ｓｈí分ｆēｎ危ｗēｉ急ｊí。宋ｓòｎɡ文ｗéｎ公ɡōｎɡ无ｗú计ｊì可ｋě施ｓｈī，只ｚｈī好ｈǎｏ派ｐàｉ大ｄà夫ｆū乐ｌè婴ｙīｎɡ齐ｊì去ｑù面ｍｉàｎ见ｊｉàｎ晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ，请ｑǐｎɡ晋ｊìｎ国ɡｕó出ɡ帮ｂāｎɡ助ｚｈù解ｊｉě围ｗéｉ。

晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ本ｂěｎ想ｘｉǎｎɡ答ｄá应ｙīｎɡ宋ｓòｎɡ国ɡｕó的ｄｅ要ｙàｏ求ｑｉú，可ｋě是ｓｈì晋ｊìｎ大ｄà夫ｆū伯ｂó宗ｚōｎɡ却ｑｕè坚ｊｉāｎ决ｊｕé反ｆǎｎ对ｄｕì。他ｔā对ｄｕì晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ说ｓｈｕō：“我ｗǒ们ｍｅｎ怎ｚěｎ么ｍｅ能ｎéｎɡ为ｗèｉ了ｌｉǎｏ帮ｂāｎɡ助ｚｈù宋ｓòｎɡ国ɡｕó而éｒ与ｙǔ楚ｃｈǔ国ɡｕó为ｗèｉ敌ｄí呢ｎｅ?古ɡǔ人ｒéｎ有ｙǒｕ一ｙī句ｊù话ｈｕà说ｓｈｕō，‘即ｊí使ｓｈǐ鞭ｂｉāｎ子ｚǐ很ｈěｎ长ɡ，也ｙě不ｂù能ｎéｎɡ打ｄǎ在ｚàｉ马ｍǎ肚ｄù上ｓｈàｎɡ（鞭ｂｉāｎ长ɡ莫ｍò及ｊí）’，今ｊīｎ天ｔｉāｎ的ｄｅ楚ｃｈǔ国ɡｕó就ｊｉù好ｈǎｏ比ｂǐ是ｓｈì马ｍǎ肚ｄù子ｚǐ，它ｔā的ｄｅ强ｑｉáｎɡ大ｄà是ｓｈì老ｌǎｏ天ｔｉāｎ赐ｃì予ｙǔ的ｄｅ，别ｂｉé人ｒéｎ无ｗú法ｆǎ跟ɡēｎ它ｔā争ｚｈēｎɡ夺ｄｕó。我ｗǒ们ｍｅｎ晋ｊìｎ国ɡｕó再ｚàｉ强ｑｉáｎɡ大ｄà，也ｙě不ｂù能ｎéｎɡ违ｗéｉ抗ｋàｎɡ天ｔｉāｎ意ｙì啊ā!”晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ听ｔīｎɡ了ｌｉǎｏ伯ｂó宗ｚōｎɡ的ｄｅ话ｈｕà，虽ｓｕī然ｒáｎ觉ｊｉàｏ得ｄé有ｙǒｕ理ｌǐ，但ｄàｎ还ｈáｉ是ｓｈì有ｙǒｕ些ｘｉē犹ｙóｕ豫ｙù。他ｔā说ｓｈｕō：“我ｗǒ们ｍｅｎ怎ｚěｎ能ｎéｎɡ只ｚｈī顾ɡù自ｚì己ｊǐ的ｄｅ利ｌì益ｙì，而éｒ拒ｊù绝ｊｕé别ｂｉé人ｒéｎ的ｄｅ请ｑǐｎɡ求ｑｉú呢ｎｅ?这ｚｈè样ｙàｎɡ做ｚｕò，我ｗǒ感ɡǎｎ到ｄàｏ耻ｃｈǐ辱ｒǔ呀ｙɑ!”

“这ｚｈè没ｍéｉ有ｙǒｕ什ｓｈéｎ么ｍｅ。”伯ｂó宗ｚōｎɡ解ｊｉě释ｓｈì道ｄàｏ，“俗ｓú话ｈｕà说ｓｈｕō，‘处ｃｈù理ｌǐ事ｓｈì情ｑíｎɡ想ｘｉǎｎɡ高ɡāｏ想ｘｉǎｎɡ低ｄī。全ｑｕáｎ由ｙóｕ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ心ｘīｎ意ｙì。’河ｈé流ｌｉú湖ｈú沼ｚｈǎｏ的ｄｅ水ｓｈｕǐ中ｚｈōｎɡ能ｎéｎɡ容ｒóｎɡ纳ｎà污ｗū浊ｚｈｕó，山ｓｈāｎ川泽ｚé地ｄì上ｓｈàｎɡ能ｎéｎɡ藏ì毒ｄú蛇ｓｈé猛ｍěｎɡ兽ｓｈòｕ，美ｍěｉ玉ｙù上ｓｈàｎɡ面ｍｉàｎ隐ｙǐｎ伏ｆú着ｚｈｕó瑕ｘｉá斑ｂāｎ，所ｓｕǒ以ｙǐ一ｙī国ɡｕó的ｄｅ君ｊūｎ主ｚｈǔ有ｙǒｕ时ｓｈí候ｈòｕ也ｙě不ｂù免ｍｉǎｎ要ｙàｏ含ｈáｎ耻辱ｒǔ，这ｚｈè些ｘｉē都ｄū是ｓｈì很ｈěｎ自ｚì然ｒáｎ的ｄｅ现ｘｉàｎ象ｘｉàｎɡ。再ｚàｉ说ｓｈｕō，有ｙǒｕ点ｄｉǎｎ小ｘｉǎｏ过ɡｕò失ｓｈī，也ｙě损ｓǔｎ害ｈàｉ不ｂù了ｌｉǎｏ大ｄà德ｄé呀ｙɑ!”伯ｂó宗ｚōｎɡ的ｄｅ这ｚｈè番ｆāｎ话ｈｕà，说ｓｈｕō得ｄé晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ连ｌｉáｎ连ｌｉáｎ点ｄｉǎｎ头ｔóｕ。于ｙú是ｓｈì，晋ｊìｎ景ｊǐｎɡ公ɡōｎɡ就ｊｉù打ｄǎ消ｘｉāｏ了ｌｉǎｏ援ｙｕáｎ救ｊｉù宋ｓòóｕ。

【出处】《左传》。

◆注解及：到。

◆释义原指鞭虽长，但不应该打到马腹上。后借指力量达不到。