502书库

八（第3页）

“快到，再坚持下！”他又说，“加油！”

没走多远她又站住了。从她的男式帽子上斜向垂落到腰际的面纱遮住了她的脸仿佛浸没在碧绿的水中。

“我们要去什么地方？”

他不回答。她的心狂跳起来。罗多尔夫咬着上髭尖，环顾四周。

他们来到一块树木被伐光宽阔的空地上，在几乎要砍下的树干上坐下来，罗多尔夫开始向她表示爱意。

为了不吓着她，他开始只是说些恭维话。他的神情平静、严肃、忧郁。

爱玛低着头听着，一边用脚尖拨弄地上的木渣。

但当他说到：

“我们俩的命运现在不是连在一起了吗？”她才做出反应：

“当然不是！您知道的，是不可能的。”

她起身要走。他抓住了她的手腕。她站住了，用那充满柔情的湿润的眼睛注视了他一会儿，很快地说道：

“哎呀！行了，别再说了……马在哪儿？我们回去吧。”

他做出气恼的样子。她再三地问：

“马在哪儿？马在哪儿？”

罗多尔夫诡秘地微笑，目光发直，牙关紧咬，张开双臂向她逼来。她发抖地往后退，结结巴巴地说：

“啊！你吓着我了！您伤害我了！我们回去吧。”

“要回去就回去吧。”他改变了脸上的表情，又变成恭敬、温文尔雅和羞怯。

她挽起了他的胳膊一起往回走。他说：

“您怎么啦？为什么？我真不明白。您一定是误解了吧？在我心目中您是神坛上的圣母玛利亚。没有您我就活不下去！我需要看到您的跟睛，听到您的声音，感触到您的思想。做我的朋友、我的妹妹、我的天使吧！”

他伸出手臂，搂住她的腰。她半推半就，就让他这样搂着往前走。

他们听到了马在嚼树叶的声音。

‘啊！等一等，”罗多尔夫央求道，“别急着回去！再待一会儿！”

他把她带到更远的地方，绕着一个小池塘慢慢地走着。绿色的浮萍遮盖住水面，残荷静静地立在灯心草中。他们的脚步声惊起一只只青蛙，它们从草丛中跳出来，急忙躲起来。

“我错了，我错了，”她在说，“我真不该听信您的话。”

“为什么？……爱玛！爱玛！”

“唉！罗多尔夫！……”少妇一边讷讷地说，一边把头侧过去，靠在他肩上。

他们紧紧地拥在一起，她把头仰起，在叹息中把粉颈迎向罗多尔夫，接着，她浑身酥软，泪流满面，把脸埋在他的怀里，在久久的颤抖中把身体给了他。

暮色降临，落日的余晖流满过树枝照射到她身上，使她睁不开眼。在她身边的叶丛或地上，随处可见斑斑光影在晃动。四周一片寂静，树林里似乎飘逸出一种温馨的气息。她的心又开始急速地跳动，血液像温顺的河流穿过她的肌肤。

这时，她听到从树林外的峰峦上远远地传来一声粗犷而悠长的叫声，在她静静听来好像是首美妙的音乐。有一匹马的笼头断了，罗多尔夫嘴里叼着雪茄，正用小刀修理。

他们沿原路返回永镇，周围的一切跟他们来时一模一样。可对她来说，却发生了件比移山填海更重大的事。罗多尔夫不时拿起她的手吻一下。

骑在马背上的爱玛实在迷人！她柳腰挺直，双膝弯曲贴着马鬃，在晚霞的映衬下，更显得容光焕发。

来到镇上，她策马小跑在石板路上。