第六章道的功能
【原文】
谷神①不死，是谓玄牝②。玄牝之门，是谓天地之根。绵绵呵，其若存，用之不勤。
【注释】
①谷神：生命，生命之神。
②玄牝（pìn）：母性。玄，内在的性质。牝，母体。
【译文】
“道”这个生养天地万物的神奇物，是永恒存在而不会消泯的，这就叫做形而上的微妙的母体。微妙深奥的母体的门户，就叫做天地的根源。它冥冥地存在着，对宇宙万物的作用是无穷无尽的。
