502书库

车轮子响（第5页）

“弟兄们!”他喊起来，“过路的先生赏给我们两个银卢布!”所有的人都突然哄然大笑起来。……大汉爬上了驾座。……

“祝您幸福!”

很快他们就离去了!马儿齐步向前奔跑，大车隆隆地爬上山坡去，在山坡顶上再闪现一次，就翻过山坡，消失了。

然后车轮声、叫声、铃鼓声都听不见了。……

一片静寂。

我和非落非并没有立刻恢复如初。

“啊，这的确是开玩笑!”终于他这样说，摘下帽子，在胸前画起十字来。“真是开玩笑，”他又重复一次，兴奋地转向我，“这一定不是强盗，真的。嗬——嗬——嗬，伙计们!快走!你们活下来了!我们大家都活着!就是这个人挡着我们的路，他驾着马呢。这小伙子真有趣!嗬——嗬——嗬——嗬!走吧!”

我沉默不语，但是心里也很痛快。“我们活下来了!”我心里反复说着，躺在干草上了。“轻松地解决了!”

我竟觉得有点羞愧：我为什么会想起茹科夫斯基的诗句来。

忽然我想到了一件事：

“非落非!”

“什么?”

“你娶亲了吗?”

“结婚了。”

“有孩子了吗?”

“有。”

“刚才怎么你没有想到他们呢?你可怜你的马，可是你怎么不可怜你的妻子、你的孩子们呢?”

“他们又不会落到强盗手里，为什么要可怜。当然我心里一直惦记着他们，现在也是……真的，”非落非停了一会，“也许……上帝是看在他们的缘故，才饶恕我们的。”

“也许这些人不是强盗吧?”

“如何能知道呢?难道能钻进别人心眼儿里去看看吗?都说知人知面不知心。但是相信上帝总是好的。不啊……我一直惦记着我家里的人。……嗬——嗬——嗬，伙计们，走吧!”

我们走近图拉时，几乎已经天亮了。我半睡半醒地躺着。……

“老爷，”突然非落非对我说，“您看，他们在酒店里……这车是他们的。”

我抬起头来一看……正是他们的马车。忽然那个熟识的穿短皮袄的大汉出现在门槛上。

“先生!”他挥着帽子喊，“我们在用您赏的钱喝酒!喂，马车夫，”他向非落非点点头，接着说，“刚才大概受惊了吧?”

“这人真滑稽。”我们离开酒店约20沙绳之后，非落非说。

我们最后到了图拉，我买了散弹，同时又买了些茶叶和酒，还在马贩子那儿买了一匹马。中午我们动身回去了。非落非因为在那喝了点酒，变成了一个话多的人（他甚至讲故事给我听），当我们再次路过上次我们听见后面有车轮子响的那地方的时候，非落非居然笑起来。

“老爷，您还记得，我一直对您说‘车轮子响……车轮子响’，我说‘车轮子响!’”

他把手挥动了好几下。……他觉得这句话很有意思。

当天晚上我们回到了他的村子里。

我把我们所遇到的事情告诉了叶尔莫莱。他那时候很清醒，并没有说什么同情的话，只是哼了一声——是赞许还是责备，我猜连他自己也不清楚。但是两天后，他很欢快地告诉我：就在我和非落非到图拉去的当天夜里，就在那条路上，有一个商人遇到强盗，被杀死了。我开始不相信这消息，但是后来却相信了：一个警察官骑着马跑过这里，正在调查这件事，就证明了这消息的真实。我们遇到的好汉难道就是指的这个“婚礼”?那个滑稽的大汉所说的“安顿好了”的那个“好朋友”，难道就是这个商人?我在非落非的村子里又住了大约五天。我每次一看到他，就对他说：“嗳，车轮子响吗?”

“这人真滑稽。”他每天都这样回答我，然后就微笑。