502书库

四十（第3页）

“你清楚他几点回来吗?”

“可能两点钟。”

在第三处空****的、光线不明的办公室，情况同样没有什么不同，所以，嘉莉拿定主意溜达溜达走一走，来等他们。

即将两点钟，她再次去了伯穆德兹夫人的办公室。

她走进去的时候，觉得里面的气氛一如既往，不过，就在她等着有人和她打招呼的时候，门开了，走进来两位像男人的妇女，穿着紧身衣服，戴着白衣领和袖口。随她们一起进来的是一位年龄差不多四十五岁的丰腴女人，浅色头发，目光锐利，看起来非常善良。起码，她微笑着。

“记着那件事。”一个颇像男人的女人说。

“当然，”丰腴女人说，“让我琢磨琢磨，”她又加了一句，“二月份的第一个星期你将在什么地方?”

“在匹兹堡。”那个女人说。

“我会通信跟你联络的。”

“可以。”对方说，两个人就离开了。

这位丰腴女人的脸马上就显示出了相当冷静、毫不糊涂的神情。她面对着嘉莉，仿佛要把她看穿一般盯着她。

“那么，”她说，“姑娘，你需要我帮忙吗?”

“你是伯穆德兹夫人吗?”

“没错。”

“嗯，”嘉莉说，不清楚如何说，“你替人介绍演戏的机会吗?”

“对。”

“你能介绍一个给我吗?”

“你上过舞台吗?”

“不多。”嘉莉说。

“你和谁合作过?”

“哦，数不着的角色，”嘉莉说，“不过客串一下，在——”

“哦，我清楚了。”这个女人不让她继续说下去。

“不，我不清楚目前哪里需要人手。”

嘉莉满脸失望。

“你要在纽约演过戏才可以，”亲切的伯穆德兹夫人以此结束谈话，“不过，我们依然记下你的名字。”

当这个女人走向她的办公室时，嘉莉就站在那里看着。

“你住哪里呢?”柜台后面的姑娘继续刚才没有继续下去的谈话，问她。

“丘詹·霍朗太太。”嘉莉边回答，边走到她写字的地方。那个姑娘完整地记下了她住在哪里，接着就让她随意回去。

她在詹克斯先生的办公室里碰见了几乎相同的情况，只有一点不一样，那就是，他在即将结束谈话时说，“如果你能在当地某家戏院登上舞台，或者有一张上面印有你名字的节目单，我说不定知道该怎么办。”

在第三个地方，那个家伙问：

“你打算做哪一方面的活儿?”