502书库

祭赵湖州文①（第1页）

祭赵湖州文①

【题解】

这是李清照祭奠亡夫赵明诚祭文中残存的一组骈文对句。从中不难体味李清照对赵明诚于乱离之中暴病身亡的无限悲痛，深表自己不尽哀痛。直言嫌不足，比喻寄深情。出句中先以宠翁父女对死亡的超脱态度和禅机的敏捷而反衬自己对人生的执着和一往情深，对句以杞妇哭堕夫亡之城墙寄托难言的哀思而自况。一“叹”一“怜”，一“机”一“悲”，十分恰切地表达了悼亡时极度伤痛的深情。

白日正中，叹庞翁之机捷②。坚城自堕，怜杞妇之悲深③。（见谢仅《四六谈麈》卷一）

【注释】

①赵湖州：此指赵明诚。南渡后于建炎三年（1129年）五月，赵明诚被旨知湖州，六月赴京城领旨。七月，清照自池阳赴京城探病，八月十八日，赵明诚卒，清照为文以祭。后仅存此断句，为宋人谢伋《四六谈麈》所引用，今读者可从管中窥豹，推想原文之深情。

②“白日”句：典出宋代释道原《景德传灯录》卷八：襄州居士庞蕴将入灭（佛教称僧人死亡为入灭），令其女灵照观日之早晚来报。其女回报说：“日已中矣，而有蚀也。”待父出门观看时，其女“即登父坐，合掌而亡。”父见其状，夸其女“锋捷”，庞延至七日之后乃亡。此句谓明诚先己而亡，死得其所，较己之后亡者之处境为好，以此聊示**，寓己悲痛之深。

③“坚城”句：典出杞梁妻哭夫的故事。《孟子·告子下》中有“华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗”的话。刘向《说苑·善说》：“昔华舟杞粱战而死，其妻悲之，向城而哭，隅为之崩，城为之盹（zhì溃塌）。”堕，与“隳”（huī）通。此句意谓己之悲伤同于杞妇，而“坚城”一词，语涉双关，且以暗示赵明诚为国之长城，社会中坚。明诚早逝，家国之痛，娇妻何悲!

【名家点评】

宋·谢伋：赵令人李，号易安。其《祭湖州文》曰：“白日正中，叹庞翁之机捷。坚城自堕，怜杞妇之悲深。”妇人四六之工者。（《四六谈麈》卷一）

明·姜南：宋赵明诚内子李易安居士，有才致，能诗文，晦庵亦称之。其《祭湖州文》曰：“白天正中，叹庞翁之机捷。坚城自堕，怜杞妇之悲深。”（《蓉塘诗话》卷八）

王仲闻：清照祭赵明诚文，当作于建炎三年八月明诚下世之时，非后来所作。“白日正中”事，必卒时所用。（《李清照集校注》）