502书库

惠吉类格言品评（第15页）

【译文】

做大官有做大官的路数；

做好人有做好人的路数。

【汇评】

陈榕门云：“从好人做出大官事业，做大官不失好人本色，此为最上家数。”

【译注】

陈宏谋说：“从做好人入手，然后一步步做到大官；做了大官，仍然保持好人的本色，这是最好的路数。”

【原文】

读书者不贱；

守田者不饥；

积德者不倾；

择交者不败。

【译文】

读书求学的人，不会沦于卑贱；

守田躬耕的人，不会遭受饥饿；

行善积德的人，不会招致倾覆；

审慎交友的人，不会遭到失败。

【汇评】

人宜常将此四语律身训子。

【译注】

人们应该常用这四句话来要求自己，教育子孙。

【原文】

一时劝人以口；

百世劝人以书。

【译文】

劝人一时，用口即可；

劝人百世，用书才行。

【汇评】

张梦复云：“人能处心积虑，一言一动，常思益人，而痛戒损人，必为天地之所佑，鬼神之所服，而享有多福矣。”

先哲云：“流通善书，贻泽最远。”人诚能重刊不朽，广布无穷，则一句善书，提醒了一点善心，成就了百世善人，非但转祸为福，直如起死回生。乃好为阻施者，动曰不中用，甚且目之为迂，笑以为腐。噫!是绝善类也，是灭善教也!若人尽效尤，则善者几沦没而永绝于天下后世，又何异于焚书坑儒矣乎？言念及此，哭尽眼中血矣!

【译注】

张梦复说：“人能千方百计地使自己的言行有益于人，而痛切戒止损害人的行为，那么天地一定会佑护他，鬼神一定会叹服他，他就可以享有很多吉福了!”

古代贤人说：“能够传播好书，给人留下的恩泽最为久远。”如果后人能够重新刊印，代代相传下去，那么，好书中的一句话，点醒一个人的善心，就成了百代的好人，不只可以使人转祸为福，简直就像起死回生。然而那种喜欢说三道四，阻止别人做事的人，动不动就说不中用，甚至讥笑讽刺，把刊行好书看成是迂腐的行为。唉!这是灭绝善良事物和启人向善的教化啊!如果人们都像他那样，那么善良的事物就将沉沦埋没，而被永远消灭于天下后世了，这和秦始皇焚书坑儒有什么不同呢？我想到这儿，都要哭干了眼中的血泪!

消前愆，赐来福，辛君慈悲度世；

往不追，来不拒，宣圣贤术诱人。

【译文】

消除前世罪孽，赐给来世幸福，佛祖以大慈大悲救度世人；

过去的不追寻，未来的不拒绝，孔子以圣贤之道引导世人。