502书库

第八章（第2页）

“别的东西我又弄不到。”他说。

“咦，你来这岛上多久了，吉姆?”

“你被人害死那天晚上我就来了。”

“哦，呆了这么久?”

“是的，没错。”

“可你除了那种烂东西就没别的东西吃了吗？”

“没了，没有别的。”

“哎呀，这么说，你不是快饿死了吗?”

“如果这会儿有匹马都能吃下去。我看差不多。你在岛上呆了多久?”

“从我被人害死那天夜里一直呆到现在。”

“呀!真的吗，那你吃什么呀?不过你有枪，对了，你有杆枪。太好了。现在你去打点儿东西，我来生火。”

于是我们到了放小筏子的地方，他在一片空草地上生着了火，我去划子上取来了咸肉、咖啡、咖啡壶、平底锅，还有糖和杯子。看我拿来了这些东西，吉姆这黑小子十分惊讶，以为我在变魔法。我还捉到一条大鲶鱼，吉姆用他的刀子把鱼弄好后，放到锅里炸熟了。

饭做好了，我俩就坐在草地上，美滋滋地趁热吃了。吉姆狼吞虎咽的，因为他简直都快饿死了。等到我们吃饱喝足，肚子装得鼓鼓的，就躺在地上，消磨时间。

不一会儿吉姆说：

“你倒是讲清楚呀，哈克，在那间小屋里被弄死的不是你，又会是谁呢?”

于是我就把事情的来龙去脉全都讲给他听了，他说这事干得利落，还说连汤姆·索亚也想不出这么妙的办法来。我说：

“你怎么会到这儿来呢，你是怎么过来的?”他一听就慌张起来，一下子答不上话来。过了一会儿才说：

“我看还是不说吧。”

“这是为什么，吉姆?”

“唉，我有我的难言之隐啊。不过要是我告诉了你，你可不能对别人说行吗，哈克?”

“我如果要是说出去了，就叫我下地狱，吉姆。”

“好，我信你，哈克。我——我是逃跑出来的。”

“吉姆!”

“可是你不要忘了，你说过决不会说出去的——是你亲口答应的，对吗，哈克。”

“的确，是我说的。我说过不告诉别人，我说一不二。决不骗你。不过人家一定会说我是坏蛋，是个什么废奴主义者，还会看不起我，因为我不敢做声——不过没关系，我就是不说，反正我再也不回去了。那好吧，你就把这事的前前后后都给我讲讲。”

“是这么回事。老小姐——也就是那个沃森小姐——一天到晚挑我的刺儿，对我好凶，她老说不会将我卖到奥尔良去，可是这一段时间，我总看见一个黑奴贩子在那一带转悠，我就提心吊胆了。有天夜里很晚了，我悄悄溜到门口，门没关严，我听见老小姐对寡妇说她准备把我卖到奥尔良去，她本也不想这么做，但卖了我，她就能拿到八百块钱，这一大堆钱简直太**她了。寡妇倒是劝她不要这么做，可我再也不想往下听了。撒腿我就跑出来了。

“我一出来就往山下跑去，打算溜到镇上在河边偷个小筏子，可那时候还总有人来来往往的，我就在河边那个破烂的桶匠铺里藏了起来，想等到没人的时候再说。嗨，我就在那儿呆了一整晚。那一晚来往的人都没断过。大约到了早上六点，河上就有小筏子了，大概八九点钟的时候，每个过路的小筏子上的人都说你爸要到镇上来了，还说你被人杀死了。后来那些小筏子上都坐满了到那儿去看热闹的先生太太们。有时他们的小筏子要先停靠在岸边歇会儿才过河，这时我就能听见他们讲话，终于才弄明白了这事的经过。听说你被人给杀了，我非常伤心，哈克，不过这会儿我一点都不伤心了。

“我在那地方的刨花堆里睡了一整天，肚子饿得咕咕叫，可是心里却不害怕，因为我知道老小姐和寡妇吃过早饭就要去开个布道会，要耽误一整天，她俩知道天一亮我就赶着牲口出去了，见我不在也不会怀疑的，要到了晚上天黑以后才知道我不在了。别的佣人也不会发觉，因为两个老太婆前脚一走，他们后脚就会溜出去给自己放假了。

“哈哈，天黑后，我就沿着河边的大路一直往上游走，走了两三里地，到了没人住的地方。我拿定了主意一不做二不休。你想，我要是一直这么走下去，狗就能追上我；要是偷个小筏子过河，人家也会发现小筏子丢了，而且，人家还会知道我过了河在什么地方上的岸。所以我对自己说，我得找个木筏子，那就没人知道我的去向了。