502书库

02（第5页）

“我是多么地爱你，这一点，看来你还不太明白。”

这之后，他们便**起来，可以说，这是他们相识以来玩得最开心的一次。

临走之前，她微笑道：

“我认为。一个人处在你的境遇中，要是无意间发现忘在衣袋里的钱，或是在衣服的夹层里发现一块硬币，那才开心呢。”

杜洛瓦点头称是：

“啊，那当然好喽。”

德·马莱尔夫人看着美丽的月色，坚持徒步回去。在这皎洁的月光下，她不禁心醉神迷。

这是一个初冬的寒夜，月白风清，路上结着薄薄的冰。行人和车辆冒着寒气匆匆走过，脚步声和车轮声清晰可闻。

分手的时候，德·马莱尔夫人问道：

“后天见，好吗？”

“好的，就这么说定了。”

“还是今天这个时候？”

“还是这个时候。”

“那就再见了，亲爱的。”

两个人缠绵了一阵儿，才各自离去。

杜洛瓦大步踏上归程，心中却在打算着，第二天该想个什么法子，方可填饱肚皮。打开房门后，当他将手伸进背心口袋掏火柴的时候，指尖却碰到了一枚硬币，心中非常惊讶。

把灯点着后，他拿出硬币仔细看了看，原来是一枚相当于二十法郎的金路易！

他冥思苦想，也没想通。

他把硬币翻过来覆过去地看了一遍又一遍，想弄清楚这钱怎么会意外地出现在他的背心口袋里。因为它总不致于是从天上掉进去的。

这样一想，他才恍然大悟，硬币的来历已不言自明，心中不由地升起一腔怒火。因为他的情妇刚才不是说过，一个人在穷困潦倒，山穷水尽之时，说不定会有意外收获吗？因此这枚硬币显然是她对他的施舍，他怎能忍受这等奇耻大辱？

他随即发恨道：

“不要紧，反正后天就要见到她，到时候我会要她好看的。”

他于是宽衣上床，可愤恨之气在他心中久久不能散去。

第二天，他很晚才醒来。虽然腹中饥饿，他仍想再睡一觉，以便到下午两点才起床。但他转而又想：

“总不能一直这样下去吧。无论如何，还得弄点钱来。”

这样，他又翻身起床，往外走去，希望能在街上灵机一动，想出个主意来。

然而到了街上，脑子还是一片空白。不仅仅这样，每经过一家餐馆，腹中饥饿的他甚至连口水也要流下来了。到了中午，他仍旧不知道该怎么办才能垫一下肚子。因此只得忘掉耻辱，先解燃眉之急：

“我也管不了那么多了，不如拿克洛蒂尔德放在我背心口袋里的钱先去吃餐饭，这钱反正明天还给她就是了。”

因此，他花两个半法郎，在一家啤酒店打发了午饭。到了报馆后，又还了那听差三法郎：

“喂，福卡尔，请收下你昨晚借给我乘车的钱。”

接着，他在报馆里一直忙到晚上七点。然后又在那余下的钱里拿出三法郎去吃了餐晚饭。后来又喝了两杯啤酒。这样一天下来，他一共花了九法郎三十生丁。

鉴于他现在已不可能借到钱，又不可能突然间天降横财，第二天，他不得不将当晚该还的那二十法郎又花了六个半法郎。所以到了约定时间去赴约时，他身上只剩下四法郎二十生丁了。

他心里不是个滋味，但仍决定将实情和盘托出，打算对他的情妇说：

“你那天放在我衣袋里的二十法郎，我已经看见。这钱，我今天还不了你，因为我的处境依然如故，再说我也没有时间考虑这钱的问题。等到下次相见，一定如数奉还。”

他到达不久，德·马莱尔夫人也来了，言语之间显得分外的温柔和热情，心里没有个底，不知道在可能发现了那二十法郎后，杜洛瓦会怎样对待她。她不停的亲吻他，以免一见面就谈起这一微妙问题。

杜洛瓦则心里想：

“问题不如待会儿再谈，我得看看再说。”

但这个机会，一直没有到来，因此他什么也没有说。数次话到嘴边，又给咽了回去。