502书库

椑二○（第1页）

椑（二○）

《西京杂记》曰〔1〕：“乌椑（bēi），青棹，赤棠椑〔2〕。”“宜都出大椑〔3〕。”

［注释］〔1〕《西京杂记》卷一所列各种“名果”，关于棹是：“棹三：青稗，赤叶椑，乌椑。”〔2〕椑：即棹柿，又名漆柿，即柿树科的油柿（Diospyroskakivar．sylvestris），是柿的变种。〔3〕“宜都出大椑”这句原接写在“赤棠椑”下面，变成《西京杂记》文，但《西京杂记》无此句。《御览》卷九七一“椑”引此句标明“《剂州土地记》日”，《要术》脱书名。

［译文］《西京杂记》说：“有乌棹，青棹，赤棠棹。”

〔《荆州土地记》说〕：“宜都出产大椑。”