502书库

里戈甫村（第5页）

“没有，我没有见过，再说家神是不能看见的，”伊莉莎用没有精神而又沙哑的声音回答，这种声音和他的表情真是十分得般配。“但是我却亲耳听到过……而且不只我一个。”

“从哪里听到的呢?”巴甫鲁沙追问道。

“在原来的打浆房32里。”

“你们常去造纸厂，是吗了?”

“当然了，经常去。我和我哥哥阿甫久什卡还是那里的磨纸工33呢。”

“哦，那你们还当过工人喽!”

“好，你说说看，你是怎么听到的?”费嘉充满好奇地问。

“是这样的。有一次我和我哥哥阿甫久什卡、秘海耶夫村的菲多尔、斜眼睛依凡施卡和红冈的另一个依凡施卡，另几个伙伴儿和苏霍卢科夫家的依凡施卡都在那儿。一共有十几个人——全班的人都来完了。那天监工纳扎罗夫让我们在打浆房里过夜。他说：‘伙计们，你们干嘛要回家?明天还有很多活今天就不用回去了。’于是我们就在打浆房里过夜了，这时阿甫久什卡却问，‘哎，弟兄们，要是家神来了我们改怎么办啊?’就在这时，猛然就听到有人在我们的头上来回走动，我们躺在下面，他在水轮子的旁边我们的上面来回的走。我们听到，他把木板踩得颤悠悠的吱吱乱响。当他再次从我们头顶走过时水就哗哗的流得乱响了，冲得轮子轧轧地转动起来。水闸明明是关得好好的，水是从哪里流出来的呢?这让我们很是奇怪，水是怎样流出来的呢?但是轮子转了一会，又转了几下后就不再转了。那个神秘的家伙又上去走向门口，又从楼梯门口不慌不忙地走了出去。楼梯板让他踩得嘎吱嘎吱地，要多响有多响……啊!他走到我们的门口了，站了一会儿，再一会儿，猛然门砰的一声打开了。我们吓得不得了，偷眼看去什么都没有。忽然一个大桶上的格子框34活动了起来，腾在空中如同有人涮洗一般。接着，另一个大桶上的钩子脱开了钉子，又钩在了钉子上。后来好像又有人走到门口，还猛然大声咳嗽起来，想羊的大声咳嗽……我们吓得挤成一团，互相钻到对方的身子下面……当时我们几乎吓得魂飞魄散了!”

“是着凉了吧?”

没人再说话了。

“喂，看看，”费嘉打破沉默，问道，“土豆该熟了吧”

巴甫鲁沙又用木片捅了捅。

“没熟，还生着呢……听，拍水声，”他转过脸向着河流，接着说，“大概是梭鱼吧……看，流星。”

“伙计们听我的故事，”柯斯嘉用清脆的声音说，“你们可要注意听啊，这是前几天我爸爸讲的。”

“嗯，你讲吧。”费嘉鼓励他。

“你们都知道镇上那个木匠加甫里拉吧?”

“知道啊。”

“那你们知不知道他为什么总是不高兴呢?我爸爸说，有一天他到树林子里摘胡桃，迷了路，不知道走到哪儿去了。怎么都找不到归途，这时天已经黑透了，没有办法，他只好坐在一棵树下，心里寻思，先挨到天亮吧。他刚一坐下，就睡着了。正睡得香呢，听到有人叫他。他惊醒来却没有发现一个人。他刚合上眼睛就又听见有人叫他。他这时就看见一个美人鱼在一棵树上晃动着身子叫他过去。那个美人鱼在笑，笑得可厉害啦。月亮很明亮，亮堂堂的，天际一片光明——兄弟们啊，啥都看得到。一条石纹鱼或者鲈鱼，要不就是一条鲫鱼的美人鱼在树枝上坐着继续叫他，全身又白又亮，闪着银光。木匠加甫里拉被吓傻了，那个美人鱼妖媚地笑着勾引着他的脚步向前去。加甫里拉已经站起来了，正打算走过去，这是上帝的灵光在他的身上闪现，他画了个十字架……弟兄们啊，他费力的画完这个十字架后，弟兄们啊，那个妖媚的美人鱼放声大哭，美人鱼哭啊哭啊，简直停不住啦，还用头发擦自己的眼睛，她的头发如同大麻的绿色。加甫里拉望了望她，还问她：‘美人鱼，你为什么哭了?’美人鱼就对木匠说：‘你不该画这个十字架啊，你我本该恩爱夫妻。我哭了，我很伤心，因为你画了十字。这样一来，你我都要郁郁终生。’说完，弟兄们啊，她就没影了，加甫里拉马上就醒悟了过来，意识清醒了找到了归途。但是从那时起，他就再也没有开心过了。”

“哎呀!”大家都不作声了，沉默片刻之后，费嘉说，“那个美人鱼怎会伤害一个虔诚的基督徒的心，他不是没有被那个美人鱼勾引走吗?”

“算啦!”柯斯嘉说，“木匠加甫里拉自己都说，她的声音难听又悲哀如同癞蛤蟆的叫声。”

“是你爸爸亲口说的吗?”费嘉又问道。

“没错，他亲口说的，我躺在高脚**，十分完整的听到了。”

“那就怪啦!木匠为什么总是不开心呢?美人鱼唤他说明喜欢他呀。”

“哼，还喜欢他呢!”伊莉莎接过话茬，“说什么呀!她是想挠他的痒痒，她想干的就是这个。她们这些美人鱼就是这样无聊。”

“没有，”柯斯嘉答道，“这里可是个福地，而且又很开阔，不会有什么鬼神的，只不过就是离河太近了。”

大家都不再说话了。这时远方传来一声悠长的、响亮的、如同呻吟的声音。这是一种神秘的夜间啼鸣，在寂静之时常会有的一种声音。这种声音响起来，升到空中，还不停地震**，慢慢消散在天地之间，最后再也听不到了，又归于死寂。这时，你再认真地听一听，似乎什么也没有，可是还有余音缭绕。如同天际有人叫喊，树林里仿佛又有一个人与他相呼应，发出尖厉的狂笑，接着，河面上也掠过一阵微弱的咝咝声。

孩子们都被吓坏了……

“上帝保佑我们!”伊莉莎胆怯地祷告。

“嗨，你们这些胆小鬼!”巴甫鲁沙喊了起来，“有什么好怕的呢，快看，土豆熟了。（孩子们都挤过来吃热腾腾得土豆了。只有凡尼亚依然在席子下面躺着，一动也不动。）你怎么了?”巴甫鲁沙好奇地问道。

凡尼亚仍旧躺着不动，土豆很快就被孩子们吃光了。

“伙计们，”伊莉莎又说，“你们知道吗，我们的瓦尔纳威茨前些天出了一件奇事?”

“你说的是发生在堤坝上那件事吧?”费嘉问道。

“对，对，是在堤坝上，就是在那条被水冲坏的堤坝上。那个地方很不祥瑞，周围又很荒凉偏僻。”

“噢，你快讲来听听是怎么一回事……”

“是这样的，费嘉，你应该知道的吧，我们那儿埋了一个淹死的人。这个人是在池塘还很深的时候淹死被淹死的，他的坟还在那儿，只是不怎么显眼了，只剩一个小土堆。就在前不久，管家把看猎犬的耶尔米尔叫去，对他说：‘耶尔米尔，你去一趟邮局吧。’我们这个耶尔米尔经常去邮局。狗在他的手上全都短命，没多久就会被他训练死的，被他折腾死，不过他倒是一个很出色的驯犬师，训练狗很有一套。听到总管的交待，他就骑马进城去了，他在城里混了大醉才回来。这天夜里皓月当空。耶尔米尔骑着马过堤坝，他一定得经过这条路。这个驯犬师骑马正走着，忽然看到那个淹死鬼的坟上有一只小山羊不停地转来转去，一身白色鬈毛，样子很逗人爱。耶尔米尔寻思：‘送到门前了就把它逮回去好了。’于是他跳下马来，把羊逮住，搂在怀里，那只羊乖巧地躺在他的怀里。耶尔米尔抱着羊朝马走了过去，谁知那匹马一看就吓得连连后退还打着响鼻。但耶尔米尔喝住马，并且抱着羊骑上了马，策马继续向前。他把羊放在自己身前，看着那只羊，羊也直愣愣的看着他。忽然耶尔米尔心里害怕啦，想，哪有死盯着人看得羊啊。他壮壮胆儿，心想这也没什么好怕的。他温存地抚摸着羊，嘴里还发出咩咩的声音，那只羊忽然龇着牙，也对着他叫：‘咩，咩!’”

“那边怎么了?出什么事了?”孩子们一起回答地问。