502书库

王冠宝石案（第5页）

“手指动枪是没用的，朋友。”他以镇定的口吻说道，“你很清楚，就算我让你有机会拿枪，谅你也不敢开。伯爵，手枪这玩意儿声音大，怪讨人厌的，不如用气枪好。啊，我想我已听到你可敬的伙计的脚步声了。你好，莫顿先生。待在街上挺没趣的，是不是？”

这位拳击手是位身强力壮的年轻人，长着一张扁平脸，显得又傻又固执。他老大不自在地立在门口，惶惶不安地四下张望。福尔摩斯那快活的模样他是从未见过的，虽说他已隐约感到其中的敌意，却不知道如何来应付这种局面。

“伯爵，倒是玩什么把戏？这家伙要干吗？到底出了什么事？”

伯爵耸了耸肩，还是福尔摩斯接过话头。

“要是长话短说呢，我就用‘全完了’三个字来概括。”

拳击手还是冲着自己的伙伴说：

“这小子想逗乐呢，还是怎的？我可没心思逗乐。”

“不，我可不想逗乐。”福尔摩斯说，“听着，西尔维亚斯伯爵，我是个忙人，我可不想糟蹋时间。我这就到卧房去。我不在的时候你们尽管随意。你可以对自己的朋友把当前的真实情况说清楚。反正我不在，用不着拘束。我要练练小提琴，拉一曲霍夫曼的。五分钟后我回来听你的答复。你明白我提供给你的选择的路吗：让我把你俩抓起来呢，还是让我得到宝石？”

福尔摩斯说罢，走了，顺手拿走小提琴。不一会儿那关着房门的卧室传来声声哀怨缠绵的琴声。

“到底怎么回事？”伯爵刚转过身，莫顿问，“他知道宝石的事了？”

“他娘的知道得真不少，只是拿不准他是不是全知道。”

“老天爷！”拳击手灰黄的脸孔立即变得一片苍白。

“是艾奇·桑德斯出卖了咱们。”

“他？他把咱俩卖了？要是害得我上绞架，看我不先教训他一顿。”

“没用。咱们得有个主意，该怎么办？”

“慢，”拳击手疑惑地打量着卧室，说，“那家伙鬼着呢，得提防点。他不偷听才怪哩。”

“他在拉琴，怎么听？”

“说得是。也许窗帘后面有人呢？这房间怎么有这么多的帘子？”他四下张望，突然第一次发现窗台上的蜡像，惊得目瞪口呆，说不出半句话来，只是伸出手指着。

“啐！是蜡像。”伯爵说。

“假人儿？得，可吓坏我了！胜过蜡人馆里的那些玩意儿，跟他本人一模一样。这些帘子怎么办，伯爵？”

“我说，管他帘不帘子！别浪费时间了。时间紧哩。他会为宝石的事把咱俩扣起来的。”

“臭小子他敢！”

“要是告诉他宝石放在哪儿，他就放了咱们。”

“什么？交出宝石？十万英镑不要了？”

“两条路，要看走哪条好。”

莫顿抓挠着头发短短的脑瓜子。

“这儿只有他一个人，不如除掉他。除掉他咱们就没什么好怕的了。”

伯爵摇摇头。

“他有枪，也有防备。要是在这种地方动枪，咱们也跑不掉。再说，警察很可能知道了他掌握的那些证据。听！什么声响？”

一声模糊的声响似乎是从窗口方向传来的。两个人立即转过身去。但悄无声息。除了椅子上坐着的假人，房间里什么也没有。

“街上来的。”莫顿说，“别管了。头儿，你是有头脑的，可以想出个办法来对付。你说不能动枪，我听你的。”

“比他更强的人也让他给糊弄过，”伯爵说，“宝石就藏在我的暗口袋里。我不能冒冒失失地放在别处。今晚就带出英国，星期天前就在阿姆斯特丹切割成四块。他丝毫不知道冯·塞丹的底细。”

“我还以为冯·塞丹下星期走哩。”

“本来是下星期四，可现在他必须立即坐下班船走。你我必须有一人悄悄带上宝石到莱姆街找他。”

“可那假底座还没做好呢。”

“他必须带原来的那个走。碰运气吧。时间紧哩。”伯爵这位运动员出于本能再次感到危险。他停了停，紧张地看了看窗子。不错，街上确实响起了隐隐约约的声音。