“他们不让在里面抽烟,天哪,”她说,“聆听他们的教诲会让你觉得生命如此漫长。”
“像什么?很可怕?”
“问题少年?也不算是。只不过,我不知道,很奇怪。但我减掉了4。15磅,也算是有所收获吧。”
CJ笑着说,“男孩在另一边。虽然
没看见过,但能听到他们的声音。比女孩子多。里面大部分的女孩都是因为帮男朋友做了这个,或者那个,如果你愿意相信的话。”
“就跟你一样。”特雷德平静地说。
散步真棒!洛奇每走过一棵树或是一片灌木丛都要留下一个记号,我通常也会在同样的地方撒尿。我还记得这种强制力,不过对我来说,这并不是特别重要。
“我不知道谢恩要偷东西。”
“你知道他要偷试题。”
“他只是要拷贝一份,不是真的偷。而且是艺术史,不像数学或别的什么课。上帝啊,难道你也这么想?”
特雷德沉默了一会儿。“不,我没有,对不起。”
洛奇朝一片飞扬的树叶跳过去,叼在嘴里想逗弄我,可一旦这片叶子搁他嘴里,也不过就是片叶子。
“因为我本来是留校察看,所以现在要停课察看。超麻烦!你肯定从来没见过那么多文件。我敢打赌,就算你是个国际间谍,也不需要填那么多表格。”
“停课多久?”
“大概,就这学期吧。”
“但那意味着你不能跟我们一起毕业。”
“没什么大不了。更何况,那些衣服什么的可真难看。那些帽子?
还是算了吧。我会在六月份毕业,没那些虚头巴脑的东西。这事也挺划得来,想象一下歌莉娅会被气成什么样:她不能和其他父母坐在一起,也没办法精神抖擞地听他们念我的名字。”
“就这样?只有停课?”
“还有社区服务。我选了件最酷的事情———训狗,喂狗。”
听到“狗”这个字,我抬头望着她。她伸手拍拍我的脑袋,我舔舔她的手指。“好狗狗,莫莉。”她说。
到了公园,他们松开皮带,我和洛奇“嗖”的一下蹿了出去,在凉爽的空气中自由奔跑,嬉戏打闹。虽然也能闻到其他狗狗的气味,但一只也没见到。
跟着我的兄弟奔跑让我感到精力充沛,就像洗澡惩罚结束后在家具上蹦跳一样来劲。有时,洛奇会停下来扭头看看特雷德还在不在。
洛奇是只不错的狗。我知道
CJ还在,因为她身上总有一种微带苦涩的烟味,即便她的嘴里这时没有那个带火的东西。
许多人都散发这样的气味,但我从不在意,我只喜欢这气味跟CJ特有的气味混合在一起,因为它属于CJ。当然,我有时也很希望她的
气味能更像她还是小宝宝时的气味,那时我总能嗅着她的头顶,一点一点记在心里。我沉迷于那个气味。
洛奇和我在公园的旮旯里发现一个已经腐烂的松鼠尸体———我也爱那个味道。但还没等我们来得及将它解决掉,特雷德便一声将我俩喊了过去。我们又被套上皮带———得接着散步了。
回到洛奇家,特雷德和CJ站在CJ的车旁。我等着车门被打开,有一点点担心CJ说不定忘了我一直是前座狗狗这事。
“希望你妈妈一切都好。”特雷德说。
“她才没事呢。我坐出租车到家时,她根本就没在。”
“出租?我可以去接你啊。”
“不用了,你还得上学呀。我不想因为自己的罪过影响任何人。”
我们上了车;我在前座。回到家时,一个男人跟歌莉娅一起坐在沙发上。我摇着尾巴走过去跟他打招呼,他伸手拍拍我的脑袋。歌莉娅也僵硬地伸出手,可我没去闻。
CJ还站在门口,所以打完招呼后,我朝她跑过去。
“克拉莉缇,这是里克。在你给我惹了一大堆麻烦的时候,他可是帮了我很多忙。”歌莉娅说。
“我也有个十几岁的女儿。”里克说着伸出手。
CJ碰了一下。