“不会吧。你是说真的?”
“那好吧。你可以去特雷德家,因为我允许你这么做。”
“那雅娜呢?你说过你想让我跟她一起玩,因为她爸爸是乡村俱乐部的董事。”
“我可没那么说。我只是说,我希望你能跟雅娜那种类型的人在一起。好的,雅娜可以来。”
“如果她让我跟她去俱乐部吃饭怎么办?”
“我认为我们可以等这些事情发生了再讨论。现在要把所有问题都搞清楚实在困难。等你遇到什么特别邀请之后,我们再说。需要的时候,我自然会破例。”
“看来里克对你为人母这事帮助很大。”
“我早说过。还有件事。”
“除了有例外的禁足,还有惩罚?别这样,老妈。我已经在少年犯监狱里呆过了,还不够?”
CJ摩挲我的手顿住了。我顶了顶嘴巴提醒她,我是一只非常值得爱抚的小狗。
“我觉得你可能都不明白带着手铐被带走让我有多丢脸,”歌莉娅说,“里克说,他很奇怪我怎么没有产……产什么来着?”
“产后抑郁症?有点太迟了吧。”
“不是这个。听起来不像。”
“我很抱歉,这一切对你来说简直像一场噩梦,歌莉娅。我坐在警车里,而你站在前院,你的感觉肯定比我还糟。我是真的这么想。”
歌莉娅愣住了,她转身望着我。我连忙将目光移向别处。
“里克说你对我的不尊重就是造成这一切的原因。从你带那只狗回家开始。”
听到歌莉娅说“狗”这个字让我非常不安。
“可我认为,这一切都是从我意识到你是我母亲那一刻开始。”
“那么你打算把它扔掉吗?”歌莉娅接着说。
“什么?!”
我忧心忡忡地望着CJ,她似乎感到非常震惊。
“里克说你的恐吓没用。没人会相信你,你说你被独自一人扔在家,而我则不时外出,更何况我常常说要找个保姆,可你总说不要。
我带你去乘邮轮,这就可以证明你有时会跟我一起出门。你知道那次旅游花了我多少钱?你早该明白这房子里谁说了算,是我!”
“我绝不会放弃莫莉。”听到自己的名字,我仰起头。
“你会的。”
“不,绝不。”
“要么放弃你的狗,要么收回你的车。还有信用卡。里克说给你一张跟我的账户连在一起的卡真是傻透了。”
“那么我要自己办张卡?”
“不,你只能自己挣钱!里克像你这么大时,每天都会早早起床去鸡什么,我记不清楚了。”
“好吧,我去喂鸡。”
“闭嘴!”歌莉娅大吼,“我已经厌烦了你的牙尖嘴利!你少用那种方式跟我说话,永远不行!你要搞清楚这是我的房子,要照我的规矩过日子。”
歌莉娅用手指着我,我缩了缩。“我不想在这间房子看到这只狗。我不管你把它送到哪里,我也不管它会怎么样,但我要让你的生活变成地狱,你和你的狗都是。”
CJ坐在**,喘着粗气。她很痛苦。我挪过去舔舔她的手,尽可能地不动声色———我不想让歌莉娅看到。
“你知道吗?好吧,”
CJ说,“过了明天,你不会再见到莫莉了。”