30。石显论(1)
夫佞臣之惑君主也,甚矣。故孔子曰:“远佞人(2)”。非但不用而巳,乃远而绝(3)之,隔塞其源,戒之极也。察观其言行,未必合于道者,必此人也。此亦察人情之一端也(4)。伪生于多巧,邪生于多欲,是以君子不尚也。礼与其奢也,宁俭;事与其烦,也宁畧;言与其华也,宁质;行与其彩也,宁朴。孔子曰:“政者,正也。(5)”夫要道之本,正已而巳矣。平直真实者,正之主也。故德必核其真,然后授其位能;必核其真,然后授其事功;必核其真,然后授其赏罪;必核其真,然后授其刑;行必核其真,然后贵之言;必核其真,然后信之物;必核其真,然后用之事;必核其真,然后修之。一物不称(6),则荣辱赏罚从而绳之(7)。故众正积于上,万事实于下(8)。先王之道,如斯而巳矣。
【注释】
(1)石显:西汉元帝时佞臣。字君房,济南(今章丘县西)人。年轻时因犯法受腐刑。后为中黄门、中尚书、中书官、中书分。元帝因病不亲政事,乃肆意妄为,谄上欺下,众臣畏慑。陷害大臣甚多,如前将军萧望之、光禄大夫周堪等。成帝即位后,丞相御史条除其旧恶,他徙归故郡,途中忧懑而死。
(2)佞人:善于花言巧语,阿谀奉承的人。《论语·卫灵公》:“放郑声,远佞人,郑声**,佞人殆。”朱熹集注:“佞人,卑諂辩给之人。”
(3)绝:断绝往来。
(4)察人情之一端也:这也是观察人的品性的一个方面。
(5)政者正也:为政,就是要正,也含有为人要正的意思。
(6)一物不称():一物不符合、不相当。即某一环节上不符合,即有可能导致整体不协调。称:相当,符合。
(7)绳之:即以之为准绳。
(8)众正积于上,万事实于下:大意是说,民众的正,是由上面的正而逐渐影响积累而成,而万事的成功,则由下面的正逐渐奠定基础的。