502书库

小 城（第6页）

刻画布场诺夫的歌者，

你那丰富的形象，

让你成为风趣的楷模。

还有你，可敬的诙谐家，

你从梅里波敏娜那里

把厚底靴和匕首偷走，

交给了顽皮的塔莉亚!

是你用画笔为我描画出，

这样精彩的原著!

我看见：波得西普

和黑姑娘一起流泪；

我看见，公爵在凳下打颤，

我看见，整个议会在瞌睡；

于是发生了悲惨的动乱，

而这一刻那些昏庸的皇帝

却在玩弄陀螺，忘了血战……

啊，我要招来一个壮汉，

只要给他一个好时机，

他一个人占的地盘，

就可以把稿本的一半填满!

你啊，爬上了巴纳斯，

没有什么值得夸耀的地位，

却胆大妄为，

骑上了烈性的皮佳思!

那胡乱写就的颂诗，

那顶楼陈设的格式，

真可谓是代代传：

嘶嘶托夫呀，伟大，伟大!

我承认，我的眼光虽然不算很准，

还算是可以鉴别你的才能；

但是，这里我却不敢

给你编织荣誉的花冠：

普天之下，只有嘶嘶托夫的文风

才能将嘶嘶托夫称颂；

然而，还是去见你的上帝吧!

如果我和你一样：

那我宁愿发誓辍笔。

哦，你们，在我的幽居，

我所喜爱的作家们!