502书库

小 城（第7页）

从现在起，尽情地占据

我恬淡无忧的闲暇吧。

我的朋友，我愿意每天

都和他们凝神相聚：

时而在沉思中沉湎，

时而随自己的愁绪

飘浮到极乐世界里去。

有时候，在夕阳西下之时，

当最后的一道彩霞

没入灿烂的金色之中，

当黑夜的主宰者星星

浮在夜空上闪烁，

树林恬静地安睡，

只有林木的簌簌声还在耳畔响起；

这个时候，冥冥的诗灵

就在我的头上翱翔；

于是，在夜的幽寂里

我把自己的乐章

谱上牧人的风笛。

啊，幸福，幸福的是：

谁在青春蓬勃之时

就接过菲伯的竖琴!

像天庭的大胆居民

他冲着太阳飞翔，

越过万人之上；

高声宣称：

“诗人啊，你将获得永生!”

但是，我是否能沉迷于

这样诗誉的光荣?

是否我真的可以享受永恒?……

我宁愿苦苦去争取，

只是啊，不能够打赌：

因为，谁知道，也许

阿波罗用诗的才赋

给我留下印记，

令我得以闪着天上的光

也可以心安理得地

向着赫利孔飞翔。

那样，我就可以永生；