502书库

书商和诗人的会谈（第5页）

你徒然折磨着他的记忆。

随它去吧!这记忆和世人又有什么关系?

我早已和一切绝缘!……我的心

何曾留下任何不灭的形影?

我是否曾品味过爱情的幸福?

我可曾为爱悄悄地流过眼泪，

忍受肝肠寸断的相思之苦?

她在哪?那眼睛就是我的整个天堂

那微笑就是我一生的向往?她在哪？难道我的一生

只是一两个黑夜?

…………

但那又怎样?爱情的悲吟

早令人厌倦；我的话语

只不过是狂人的梦呓。

也许，它们打动过某一颗心，

那颗心到现在还在悲伤地战栗：

命运做下了这样的决定。

唉，每当我想到那枯萎的心，

它就会重新点燃起我的青春，

而早已逝去的诗情和梦想

又重新团团绞痛在我的心上!……

只有她能够了解我隐晦的诗情，

只有她会让爱情的明灯

永远在心中敞亮，发出纯洁的光。

算了，我只是一个人在这里妄想!

她早已拒绝了我深心的

呼喊、恳求和郁郁的梦想：

她就像是那天庭的神灵，

远离尘世不需要任何的热情的奉献!……

书商

因此，对于爱情心灰意懒，

也早已厌倦啧啧的人言，

您已决定和竖琴疏远。

现在，您抛弃了诗神，

那么，对于烦嚣的社会和时尚的旋流，