嫉妒的少女在哀哭,责备着那个少年;
而那少年伏在她肩上,不料却轻轻入睡。
少女马上无言地抚爱着他轻柔的梦,
并且对着他微笑,最后悄悄洒着眼泪。
乌云
1835
啊,暴风雨后那残留在天空的乌云!
你独自曳过了明亮的蓝天,
只有你投下了忧郁的阴影,
只有你让欢笑的日子不再快乐。
不久之前,你还遮满了苍穹,
闪电凶恶地缠住了你的躯体;
于是你发出隐秘的雷声,
将雨水泻满了干渴的大地。
够了,躲开吧!时代已经变迁了,
土地已经复苏!而雷雨已经消逝无踪:
你看那微风,正轻轻舞弄着树梢,
暗地里计划着把你逐出平静的天空。
“我原以为”
1835
我原以为,我这颗心早已忘却
那轻易感受痛苦的能力;
我说:那往昔的一切
早已不复存在,早已经过去!
去了,那毁于盲目信任的美梦,
热情的激动和忧郁……
但是,来了个有力统治,
为什么我感到这颗心又在战栗!
“哦,贫困”
1835
哦,贫困!我终于把你想起了
你那苦涩的一课!我怎么会招惹到了
你的迫害?不仁不义的统治者啊,
你仇视满足,连凡人的美梦也来折磨!……
我富裕的时候做了什么,
这些我已经不愿意重述:
现在我才知道,财富应该静静地滋生财富,
但这也没有必要再多论列。
我要从你那找到思想的食粮,